Examples of using The developments in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The developments now rapidly unfolding herald a new industrial revolution.
My Group is very concerned about the developments that are under way in the Council.
Min gruppe er yderst bekymret over den udvikling, som hersker inden for Rådet.We must constantly follow the developments in that country.
Vi må vise en uophørlig interesse for udviklingerne i landet.In which the developments of resort and villa sections are anticipated to begin in the near future.
The developments since then are indeed been enormous,
Den uddybelser har siden været i enorme,The developments in Moldova are important for its people
Udviklingen i Moldova er vigtig for befolkningen,The developments in America have demonstrated that the market itself is not capable of dealing with these
Udviklingen i USA har vist, at markedet ikke selv er i standThe developments since then are indeed been enormous,
Den uddybelser har siden været i enorme,The developments in China remind me of the Hungarian uprising in 1956.
På en måde minder denne udvikling i Kina mig om det, der udspillede sig i Ungarn under den folkelige opstand i 1956.Org is following the developments, and encouragesour readers to join in praying for the situation in Chile.
Org følger udviklingen, og opfordrer læserne tilat være medat bede for situationen i Chile.I can assure you that the Commission is following closely the developments of the current GSP+ beneficiaries in respect to their compliance with the GSP+ relevant international conventions.
Jeg kan forsikre om, at Kommissionen følger de nuværende GSP+-modtagerlandes udvikling nøje, hvad angår deres overholdelse af de internationale konventioner, som er relevante for GSP.I do however have serious concerns about the developments regarding independent supervision in the accession countries.
Jeg er imidlertid meget bekymret over udviklingerne omkring det uafhængige tilsyn i tiltrædelseslandene.Brunstad. org is following the developments, and encouragesour readers to join in praying for the situation in Chile.
Brunstad. org følger udviklingen, og opfordrer læserne tilat være medat bede for situationen i Chile.It is clear that the developments in the financial markets will have an impact on the countries that will be acceding to the European Union over the next few years.
Det er tydeligt, at udviklingerne på finansmarkederne ikke forbigår de lande, som i de kommende år vil tiltræde EU.Together with the advent of information technology, the developments in this sector are amongst the most important of the late twentieth century.
Med informationsteknologiens komme er denne udvikling en af de betydeligste i slutningen af dette århundrede.We follow the developments closely and are always updated on the latest rules
Vi følger udviklingen tæt og er altid opdaterede på de seneste reglerWe must take seriously the developments that have ensued in practice since the vote on the second railway package- by which I mean both the problems
Vi må tage udviklingerne i praksis alvorligt siden afstemningen om den anden jernbanepakke- og her mener jeg både problemerneThe developments we have seen in the oil market over the past few years raise both important issues
De seneste års udvikling på oliemarkedet rejser både vigtige spørgsmål samt i øjeblikket enFrom Mesopotamia it would be passed to Egypt to return to Mesopotamia, following the developments of these countries.
Fra Mesopotamien ville det blive overført til Egypten for at vende tilbage til Mesopotamien efter udviklingen i disse lande.
