THE ODER in Danish translation

• oder
• oderdalen

Examples of using The oder in English and their translations into Danish

The Convention on the International Commission for the Protection of the Oder is hereby approved on behalf of the Community.
Konventionen om Den Internationale Kommission for Beskyttelse af Oder mod Forurening godkendes herved på Fællesskabets vegne.

To the east of the Oder River there were Baltic people such as the Letts and Lithuanians. Over the centuries the German tribes between the Elbe and the Oder pushed west driving the Celts out.
Øst for floden Oder der var baltiske folk som Letts og litauere. I århundredernes løb den tyske stammerne mellem Elben og Oder skubbet vest kørsel Kelternes ud.

Under arrangements similar to those adopted for the Oder basin, the EIB, together with the EC Commission
Ifølge en ordning, der svarer til ordningen for Oderdalen, leder EIB i samarbejde med Kommissionen

But many visitors to the Oder town(and even some of Frankfurt's inhabitants)
Men gæster i Oder-byen(og sågar mange frankfurtere)

Many famous names have been associated with the Oder town. Composers and musicians,
Mange berømte navne forbindes med byen ved Oder. Komponister og musikere som Bartholomäus Gesius,

at the Polish border it joins the Oder as the latter is deep enough for navigation.
ved den polske grænse forenes den med Oder, da sidstnævnte har tilstrækkelig dybde til besejling.

the passenger bridge crosses the Oder for cars and foot passengers,
fører bil- og fodgængertrafikken over Oderfloden og“Autobahnbrücke” lastbiler, busser

to prevent the pollution of the Oder and the Stettiner Haff, Oder..">
om beskyttelse mod forurening af vandmiljøet i Oder og Stettinerbugten samt deres afvandingsområder,

The Oderburch(lit. Oder marsh) is the part of the Oder valley with the densest settlement.
Oderbruch er den del af Oderdalen som er tættest beboet.

The Russians have taken a rail bridge on the Oder.
Tilsyneladende har russerne erobret Oders jernbanebro.

Apparently, the Russians captured a railway bridge over the Oder.
Tilsyneladende har russerne erobret Oders jernbanebro.

Convention on the Protection of the Waters of the Oder: Decision of 29 July;
Konventionen om beskyttelse af Oders vande afgørelse truffet den 29. juli 1991.

CONVINCED of the need to improve the ecological state of the Oder and the Stettiner Haff, including their drainage areas.
SOM ER OVERBEVIST OM nødvendigheden af at forbedre den økologiske tilstand for Oder og Stettinerbugten samt deres afvandingsområder.

information necessary for the protection of the Oder, in particular with regard to hydrology
som er nødvendige for beskyttelsen af Oder, særligt med hensyn til spørgsmål vedrørende hydrologi

The transformation of military buildings for civil use is a visual basis for the peaceful cooperation in the Twin Town at the Oder.
Forvandlingen af militære objekter til civilt brug er for dobbeltbyen ved Oder den synlige basis for fredeligt samarbejde.

To prevent the pollution of the Oder and the Baltic Sea by contaminants and to achieve a sustained reduction in the pollution thereof;
At forebygge og vedvarende nedbringe forureningen af Oder og Østersøen med skadelige stoffer.

The isle in the middle of the Oder got its name from the fishermen's goats,
Navnet Ziegenwerder fik øen, som ligger i Oder, fra fiskernes geder, som fik deres

The same is true of the Oder, for which there are similar plans; there are nature reserves near the Oder as well,
Det samme gælder for Oder, som der er lignende planer for, og også Oder har returkamre

To permit utilisation of the Oder, in particular the production of drinking water from bank filtrate
At muliggøre udnyttelse af Oder, først og fremmest indvinding af drikkevand fra vand hidrørende fra flodbredden

The surrounding area is a popular Polish vacation site- Miedzyzdroje- on the estuary of the Oder and the river delta, which Swinuzzchi is part of.
Den omkringliggende kystbebyggelse var en højt skattet polsk ferieby- Miedzyzdroje- lige ved udmundingen af floden Oder, og det floddelta grænsebyen Swinuzzchi er en del af.