THE ODER in Polish translation

• odrze
• odry
• odrą
• odra
• zùote

Examples of using The oder in English and their translations into Polish

In the 1945th with troops of the First Ukrainian front Zosim Evdokimovich forced the Oder, Elba, Spree River,
W 1945-M z wojsko pierwszy ukraiński front Zosym Eudokij forsuję rzeczka Odra, Элbбy, Шпpee,

This year, we host our neighbours from behind the Oder- the Animationsinstitut of the Filmakademie Baden-Württemberg.
Afterhorse W tym roku gościmy naszych sąsiadów zza Odry- Animationsinstitut z Filmakademie Baden-Württemberg i zobaczymy zestaw animacji zrealizowanych w całej gamie technik.

Międzyodrze area also includes islands located between the Oder and Dąbie Lake, as well as part of Szczecin.
Teren Międzyodrza obejmuje również wyspy położone pomiędzy Odrą a jeziorem Dąbie.

Spent cooling water and stormwater from the plant are discharged directly into the surface waters of the Oder river.
Natomiast wody pochłodnicze i opadowe z terenu zakładu odprowadzane są bezpośrednio do wód powierzchniowych rzeka Odra.

The path of nature leads through the beautiful reserve Odrzyska in the bend of the Oder, overlooking its old riverbed.
Ścieżka przyrodnicza wiedzie przez piękny rezerwat Odrzyska w załomie Odry, z widokiem na jej starorzecze.

one quarter of the world's population inhabits the area between the Oder and Bug rivers.
jedna czwarta populacji światowej tego ptaka gnieździ się na terenach pomiędzy Odrą a Bugiem.

To develop the planned Action Program of preventive flood protection in the Oder catchment area, it is necessary to coordinate
W celu umożliwienia opracowania wspomnianego Programu działań prewencji przeciwpowodziowej w dorzeczu Odry konieczna jest koordynacja

between the bridges over the Oder and near green spaces.
między mostami, nad Odrą i w pobliżu terenów zielonych.

shipping).- The Oder as a border?
ruch rzeczny)- Odra jako granica?

a steep escarpment arising out of the Oder Valley and slap in front of Zhukov's point of assault.
Dysponowali mocnymi pozycjami obronnymi, znajdujących się naprzeciwko frontu Żukowa. stromych skarpach w dolinie Odry.

On 26 January 1945, the division crossed the Oder near Steinau an der Oder
Stycznia 1945 dowodzona przez niego brygada sforsowała Odrę w rejonie Chobieni

It lies by the Olawa and the Oder, 26 km from Wroclaw,
Miejscowość leży nad rzekami Oławą i Odrą, 26 km od Wrocławia, 54 km od Opola

how many people between the Elbe and the Oder, between the Baltic Sea and the Ore Mountains.
zapytacie… ilu zrozpaczonych ludzi, miedzy Łabą i Odrą.

Restoring the Oder Waterway in line with decisions of the Polish Government as an element facilitating return of Czech clients to the seaports of Szczecin and Świnoujście.
Odtworzenie, zgodnie z decyzjami Rządu RP, Odrzańskiej Drogi Wodnej jako elementu pozwalającego na powrót Czech do portów w Szczecinie i Świnoujściu.

finally the Havel and the Oder.
dalej do rzeki Haweli(Havel) i Odry Oder.

frequent stopovers we got to a temporary camp in Bossen near Frankfurt on the Oder.
czêstych postojach trafili¶my do obozu przej¶ciowego w Bossen ko³o Frankfurtu n/Odr±.

in the place where hills overlook the Oder valley.
w miejscu gdzie wapienne wzgórza wznoszą się nad doliną Odry.

A steep escarpment arising out of the Oder Valley and slap in front of Zhukov's point of assault. particularly along the Seelow heights, Many were dug into strong defensive positions.
Zwłaszcza na wzgórzach Seelow, Dysponowali mocnymi pozycjami obronnymi, znajdujących się naprzeciwko frontu Żukowa. stromych skarpach w dolinie Odry.

a regional road running towards the planned bridge on the Oder in Milsko, as well as the Racula junction providing access to the S3 route,
drogi wojewódzkiej biegnącej w kierunku planowanego mostu na Odrze w Milsku, a także węzła drogowego Racula umożliwiającego dostęp do trasy S3,

promote recreational and professional tourism on the Oder and Gliwicki canal,
upowszechnienie turystyki rekreacyjnej i zawodowej na Odrze i kanalie Gliwickim