THE ODER in French translation

• de l'oder

Examples of using The oder in English and their translations into French

the European University Viadrina, on both sides of the Oder.
de l'Université européenne"Viadrina" de part et d'autre de l'Oder.

Preparedness in the Context of Climate Change the Case of the Oder on the German-Polish Border.
préparation aux inondations dans le contexte des changements climatiques- le cas de l'Oder sur la frontière germano-polonaise.

Voivodeships bordering the Oder is to revive economic competitiveness that has been flagging since the fall of the Berlin wall and the break-up of the USSR.
voïvodies riverains de l'Oder est de renouer avec la compétitivité économique en berne depuis la chute du mur de Berlin et l'éclatement de l'URSS.

consistently decrease the load of the Oder, as well as Baltic Sea by the harmful substances”.
de réduire régulièrement la charge de pollution de l'Oder et de la mer Baltique par les substances dangereuses.».

Memorandum on Cooperation for Preparation of the Oder Waterway from Kole to Ostrava(E 30). Signed by the governmental representatives of the Czech Republic
Mémorandum de coopération pour l'aménagement de la voie navigable de l'Oder de Kožle à Ostrava(E 30), signé par les représentants des Gouvernements

Moritz was employed by Frederick the Great in the colonization of the wastelands of Pomerania and the Oder Valley.
par Frédéric le Grand, dans la colonisation des terres incultes de la Poméranie et de la vallée de l'Oder.

In line with the EU WFD, the Monitoring Programme for the Oder River Basin has been developed and the Oder River Basin District Management Plan is under preparation.
Conformément aux dispositions de la DCE de l'UE, le Programme de surveillance du bassin hydrographique de l'Oder a été élaboré et le Plan de gestion du district hydrographique de l'Oder est en préparation.

The western Allies also accepted in general the principle of the Oder River as the future western border of Poland
Les vainqueurs s'accordèrent pour faire de la rivière Oder la nouvelle frontière occidentale et sur le fait que des transferts de population étaient

Europe has suffered one of its most severe floods in the Oder river basin, while tornadoes ravaged towns in North America,
L'Europe a connu l'une de ses inondations les plus graves dans le bassin du fleuve Oder, tandis que les tornades ravageaient des villes en Amérique du Nord,

The town of Frankfurt first developed on the western bank of the Oder; later the town was extended over to the eastern bank
La Ville de Francfort s'est d'abord développée sur la rive Ouest de l'Oder; plus tardivement, la ville s'est étendue

To protect waters against accidental pollution countries developed the Emergency Plan for the Oder including the International Warning and Alarm Plan for the Oder which is at present being updated.
Pour protéger les eaux contre la pollution accidentelle, les pays ont élaboré le Plan d'urgence pour l'Oder qui inclut le Plan international d'alerte et d'alarme pour l'Oder, dont la mise à jour est actuellement en cours.

across the Vistula and towards the Oder and then into Berlin.
à travers la Vistule et vers l'Oder puis vers Berlin.

the Lugians and"> the Vandals were one cultic community that lived in the same region of the Oder in Silesia, where it was first under Celtic and then under Germanic domination.
les Vandales formaient une seule communauté de culte qui vivait dans la même région de l'Oder en Silésie qui a d'abord été sous domination celtique avant de passer sous domination germanique.

All the territory which is now Silesia- lying on the right-hand bank of the Oder- belonged, therefore, to the Diocese of Poznań,
Tous les territoires qui aujourd'hui forment la Silésie(et qui se trouvent en rive droite de l'Oder) étaient ainsi rattachés au diocèse de Poznań,

and enters the Oder in Wrocław.
et se jette dans l'Oder à Wrocław.

April: The 1BF assault against Berlin is stalled by tenacious German resistance on the Seelow Heights, 3 km west of the Oder, with great losses of troops
Avril 1945: la résistance tenace des troupes allemandes sur les Hauts de Seelow limite la progression du premier front à 3 km à l'ouest de l'Oder, avec des pertes importantes de soldats

where it empties into the Oder near Kostrzyn at the border with Germany.
la région de Lubusz où elle se jette dans l'Oder près de Kostrzyn.

the Eastern part of the river, became an autonomous Polish town,"> Slubice, and the Oder, as major commercial waterway,
et le fleuve Oder, importante voie fluviale

the Elbe, the Oder and the Sava.
à l'Elbe, à l'Oder et à la Save.

has won the Universal Postal Union's 42nd International Letter-Writing Competition for Young People with his letter to the central European river, the Oder.
qui remporte le 42e concours international de compositions épistolaires pour les jeunes, organisé par l'UPU, avec sa lettre adressée au fleuve d'Europe centrale, l'Oder.