THE ODER in Greek translation

• όντερ
• oder
• του oder

Examples of using The oder in English and their translations into Greek

The Oder Programme was adopted a few years ago in Poland, and was initially called the Oder 2006 Programme, but was later extended to last until 2015.
Το πρόγραμμα Όντερ εγκρίθηκε πριν από λίγα χρόνια στην Πολωνία, και ονομάστηκε αρχικά Πρόγραμμα Όντερ 2006, αλλά αργότερα η διάρκειά του παρατάθηκε έως το 2015.

against the Soviet army as it was crossing the bridges of the Oder River east of Berlin, near the borders with Poland.
εναντίον του Σοβιετικού στρατού καθώς διέσχιζε τις γέφυρες του ποταμού Όντερ ανατολικά του Βερολίνου στα σύνορα με την Πολωνία.

CONVINCED of the need to improve the ecological state of the Oder and the Stettiner Haff,
ΕΧΟΝΤΑΣ ΠΕΙΣΘΕΙ ότι είναι απαραίτητο να βελτιωθεί η οικολογική κατάσταση του Όντερ και του Stettiner Haff,

One of these is the plan for a canal between the Oder and the Danube, which would create a link between two important bodies of water.
Μια από αυτές είναι το σχέδιο για ένα κανάλι μεταξύ του Όντερ και του Δούναβη, που θα δημιουργούσε μια σύνδεση μεταξύ δύο σημαντικών υδάτινων συστημάτων.

Claudius Ptolemy lists them as living between the Suevus(probably the Oder) and Vistula rivers,
Ο Κλαύδιος Πτολεμαίος αναφέρει ότι ζούσαν ανάμεσα στους ποταμούς Σουηβό(λατ. Suevus, πιθανώς ο Όντερ) και Βιστούλα,

The document describes the country as stretching between the Oder and Rus and between Lesser Poland("Craccoa"/"Alemure")
Το έγγραφο περιγράφει τη χώρα ότι εκτείνεται μεταξύ του Όντερ και του Ρως και μεταξύ της Ελάσσονος Πολωνίας(«Craccoa»/«Alemure»)

lit.'across the Oder are the Polans'.
κυριολεκτικά:«πέρα από τον Όντερ βρίσκονται οι Πολάνοι».

Parts form the European Watershed, separating the Oder and Vistula basins in the north from the Eastern Slovak Lowland,
Τμήματα σχηματίζουν τον ευρωπαϊκό υδροκρίτη, που χωρίζει τις λεκάνες υδάτων Όντερ και Βιστούλα στο βορρά από την Ανατολική Σλοβακική Πεδιάδα,

driving the German forces from the Vistula to the Oder River.
οδηγώντας τις γερμανικές δυνάμεις από το Βιστούλα στον ποταμό Όντερ.

The Oder is 854km long- 112 in the Czech Republic
Ο Όντερ έχει 854 χλμ μήκος: 112 στην Τσεχία

the Elbe and the Oder).
τον Έλβα και τον Όντερ).

reaching the Helcom targets requires the concentration of phosphorus in the waters of the Oder and Vistula rivers to be reduced to 0.07-0.08 mg/l, which is roughly the natural level,
για την επίτευξη των στόχων της HELCOM απαιτείται να μειωθεί η περιεκτικότητα των υδάτων των ποταμών Oder και Vistula σε φώσφορο σε 0, 07-0, 08 mg/l, το οποίο αποτελεί σε γενικές γραμμές το φυσικό επίπεδο. Αυτό σημαίνει

the Lusatian Culture which archaeologists have identified between the Oder and the Vistula in the early Iron Age,
ο Λουσάτιος πολιτισμός που οι αρχαιολόγοι έχουν αναγνωρίσει μεταξύ του Όντερ και του Βίστουλα στην πρώιμη Εποχή του Σιδήρου,

The Contracting Parties shall cooperate within the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution, hereinafter referred to as"the Commission",
Τα αντισυμβαλλόμενα μέρη συνεργάζονται στα θέματα της προστασίας των υδάτων του Όντερ και της περιοχής του Stettiner Haff από την ρύπανση, της διεθνούς επιτροπής προστασίας του Όντερ από την ρύπανση, η οποία στη συνέχεια καλείται"επιτροπή".">

on the Danube and the Oder and at Vienna and Berlin-- after all this,
το Βιστούλα και το Νέμαν, στο Δούναβη και τον Όντερ, τη Βιέννη και το Βερολίνο, ύστερα απ' όλα αυτά δεν μπορεί να μη παραδεχτεί κάποιος

The Oder front.
Στο μέτωπο Όντερ.

The Oder- Neisse.
Θα επανέλθει στη Όντερ- Νάισσε.

The Battle of the Oder- Neisse.
Η Μάχη των Όντερ Νάισε.

The Oder- Neisse Line.
Η γραμμή Όντερ- Νάισσε.

They have an old castle on the Oder.
Έχουν ένα παλιό κάστρο στον'Ωντερ[=ποταμός].