THEREFORE NEEDS in Danish translation

• skal derfor
• bør derfor
• derfor må
• har derfor brug
• derfor behov
• derfor er det nødvendigt
• er derfor nødt
• skal således

Examples of using Therefore needs in English and their translations into Danish

That COM therefore needs no more than superficial reform.
Der er derfor ikke behov for andet end detaljeændringer af denne fælles markedsordning.

Each participant therefore needs a connection to SWIFT 's Secure IP Network.
Hver deltager skal derfor have forbindelse til SWIFT's Secure IP Network.

Milk production therefore needs a long-term protected framework.
Der er derfor behov for en langsigtet beskyttet ramme for mælkeproduktion.

A method therefore needs to be defined for calculating the revenue from such projects.
Der skal derfor defineres en metode til beregning af indtægterne fra sådanne projekter.

Regulation(EEC) No 2075/92 therefore needs to be amended.
Forordning(EØF) nr. 2075/92 bør ændres i overensstemmelse hermed.

Frontex therefore needs to be part of a fair
Frontex skal derfor være et led i en retfærdig

The European project therefore needs to be thoroughly reconsidered,
Det europæiske projekt skal derfor tages op til fornyet overvejelse,

This therefore needs to be dealt with separately from the common organisation for wine, as part of the overall financing of Agenda 2000.
Det bør derfor også behandles adskilt fra markedsordningen for vin i forbindelse med den samlede finansiering af Agenda 2000.

These are record numbers for the EU, which therefore needs to adopt a common strategy to deal with this problem.
Det er rekordhøje tal for EU, som derfor må vedtage en fælles strategi for at løse dette problem.

The whole enterprise therefore needs to be debated
ØMU'en skal derfor debatteres og diskuteres,

The European immigration policy therefore needs a broad and consistent general approach to peace
Den europæiske indvandringspolitik bør derfor være en bred og konsekvent generel strategi for fred

The Council therefore needs to look at the Treaty provisions to see how we can rationalise this area.
Rådet skal derfor granske traktatbestemmelserne for at se, hvordan vi kan rationalisere på dette område.

The Arctic's ecosystem is very fragile and therefore needs maximum protection and safeguards.
Økosystemet i Arktis er meget ømfindtligt og har derfor brug for maksimal beskyttelse og sikring.

The expulsion of the al-Kurd family therefore needs to be placed in this political perspective
Uddrivelsen af familien al-Kurd bør derfor sættes ind i denne politiske sammenhæng

For this reason, it reiterates its view that the precautionary principle should be at the centre of any risk assessment and therefore needs to be emphasised in this proposal.
Europa-Parlamentet gentager derfor sit synspunkt om, at forsigtighedsprincippet bør være i centrum for enhver risikovurdering og derfor må understreges i dette forslag.

The Union therefore needs to pay special attention to women's immigration,
Derfor er det nødvendigt, at vi i EU er særligt opmærksomme på kvinders indvandring,

The Union therefore needs a financial instrument that allows for the financing of such measures.
EU har derfor brug for et finansielt instrument, som muliggør en finansiering af sådanne foranstaltninger.

The Commission therefore needs to block any aid to Congo not intended for humanitarian aid
Kommissionen bør derfor blokere enhver hjælp til Congo, bortset fra humanitær hjælp

the rich elites mean more of the same and therefore needs to be rejected.
de rige eliters interesse betyder mere af det samme og skal derfor afvises.

The Union therefore needs to make a genuine commitment for the Agency to continue to develop as a coordinator
EU skal således virkelig bestræbe sig på, at ESA fortsat udvikler sig som koordinator