THEREFORE NEEDS in Slovenian translation

• mora zato
• zato potrebuje
• mora torej
• zato treba
• torej treba
• zato potreben
• zatorej treba

Examples of using Therefore needs in English and their translations into Slovenian

The EU therefore needs an affordable, legally secure
EU zato potrebuje dostopen, pravno zaščiten

This instrument providing the necessary incentives for retrofitting therefore needs to be implemented simultaneously on a mandatory
Ta instrument, ki zagotavlja potrebne spodbude za dodatno opremljanje vagonov, je torej treba izvajati istočasno na obvezni

The policy and legal framework for investment therefore needs to be adapted to provide the conditions within which this additional investment can take place in a cost-effective way.
Politiko in pravni okvir za naložbe je zato treba prilagoditi, da se ustvarijo razmere, v katerih se bodo te dodatne naložbe lahko izvedle na stroškovno učinkovit način.

The EU therefore needs to develop a common legislative framework with respect to the safety of nuclear installations
EU mora zato razviti skupni zakonodajni okvir v zvezi z varnostjo jedrskih objektov

Energy policy therefore needs to favour cost-effective options and be based on
Energetska politika mora torej dati prednost stroškovno učinkovitim možnostim

The Union therefore needs an effective tool to support the efforts of Member States in preventing crime.
Unija zato potrebuje učinkovito orodje za podporo prizadevanjem držav članic pri preprečevanju kriminala.

The European Union therefore needs to see itself increasingly as a common area of research and innovation.
Evropska unija mora zato nase gledati vedno bolj kot na skupno območje raziskav in inovacij.

EU action against terrorism therefore needs to address the root causes of extremism through preventive measures.
Ukrepanje EU proti terorizmu mora torej obravnavati vzroke ekstremizma na podlagi preventivnih ukrepov.

The practice of consulting and listening to civil society therefore needs to be strengthened
Okrepiti in spodbuditi je torej treba prakse posvetovanja

The skin on these areas therefore needs a great deal of care especially in winter,
Koža tam zato potrebuje več nege, še posebej pozimi,

Moreover, EU legislation would only partially solve the problem since this issue has a global dimension and therefore needs a global framework to enforce the law internationally.
Razen tega bi zakonodaja EU samo delno rešila problem, saj ima to vprašanje globalno razsežnost in je zato potreben globalni okvir za mednarodno uveljavljanje zakonodaje.

These are record numbers for the EU, which therefore needs to adopt a common strategy to deal with this problem.
To so rekordna števila EU, ki mora zato sprejeti skupno strategijo za obravnavanje te težave.

Europe therefore needs to address both the quantity
Evropa mora torej povečati količino

The European immigration policy therefore needs a broad and consistent general approach to peace
Evropska politika priseljevanja zato potrebuje širok in trden splošni pristop k miru

Confidence in our capacity to tackle the future therefore needs to be coupled with vigilance.
Zaupanje v našo sposobnost, da obravnavamo prihodnost, je zato treba združiti z nadzorom.

Some may argue that an unemployed young person in Greece is the same as an unemployed person in Germany and therefore needs the same solutions.
Po mnenju nekaterih je brezposelna mlada oseba v Grčiji enaka tisti v Nemčiji in zato potrebuje enake rešitve.

meaning that ownership therefore needs to be improved.
da je zato treba okrepiti odgovornost.

after any other veterinary medicinal product therefore needs to be made on a case by case basis.
po kakem drugem zdravilu za uporabo v veterinarski medicini je zatorej treba odločati od primera do primera.

It is in infancy that the baby grows faster than in any other period of its life, and therefore needs a high-quality product- breast milk.
Otrok raste hitreje kot v katerem koli drugem življenjskem obdobju in zato potrebuje visokokakovosten izdelek- materino mleko.

One bad use of this method is algae growth and therefore needs to be cleaned regularly.
Ena slaba uporaba tega načina je rast alg in jo je zato treba redno čistiti.