THEREFORE NEEDS in Polish translation

• musi zatem
• należy zatem
• powinna zatem
• wymaga zatem
• potrzebuje zatem
• muszą zatem
• dlatego trzeba

Examples of using Therefore needs in English and their translations into Polish

Denmark therefore needs to increase efforts to improve productivity in the construction sector by removing barriers
Dania musi zatem zwiększyć wysiłki w celu poprawy wydajności w budownictwie przez usunięcie barier

The EU therefore needs to develop a common legislative framework with respect to the safety of nuclear installations
UE powinna zatem opracować wspólne ramy prawne dotyczące bezpieczeństwa instalacji jądrowych

The single market therefore needs a fundamental update to bring it into the internet era.
Powstanie jednolitego rynku wymaga zatem podjęcia zdecydowanych działań, które pozwolą na dostosowanie go do ery internetu.

The Council therefore needs to improve transparency concerning the debates currently in progress
Rada musi zatem zwiększyć przejrzystość debat obecnie trwających

The EU therefore needs to take concrete measures to ensure that these markets increase the diversity of their gas supply.
UE powinna zatem podjąć konkretne działania w celu doprowadzenia do większej dywersyfikacji dostaw gazu na tych rynkach.

The EU therefore needs to adopt a new strategy for the energy sector which allows these objectives to be met,
Unia Europejska musi zatem przyjąć nową strategię dla sektora energetycznego, która umożliwi osiągnięcie tych celów,

The Euro area therefore needs a pact to pool debt
Strefa euro potrzebuje zatem paktu na rzecz łączenia długów

extending such a scheme to cross-border situations therefore needs an explicit mechanism for recapture.
objęcie takim systemem sytuacji transgranicznych wymaga zatem specjalnego mechanizmu odzyskiwania strat.

Thought therefore needs to be given to what measures must be taken at Community,
Dlatego trzeba zbadać, jakie działania powinny być podjęte na szczeblu wspólnotowym,

Europe therefore needs common criteria for ensuring transparency
Unia Europejska powinna zatem wprowadzić wspólne kryteria zapewnienia przejrzystości

Each institution therefore needs to think about how to ensure that amendments to legislative proposals are properly assessed.
Każda instytucja musi zatem myśleć o tym, jak zapewnić odpowiednią ocenę zmian do wniosków legislacyjnych.

The quality of the offers and measures proposed within the job integration agreements therefore needs to correspond to this objective
Jakość ofert i środków proponowanych w ramach umów dotyczących włączenia do rynku pracy powinna zatem odpowiadać temu celowi

EU action against terrorism therefore needs to address the root causes of extremism through preventive measures.
Działania UE skierowane przeciwko terroryzmowi muszą zatem uderzać w podstawowe źródła ekstremizmu, wykorzystując środki zapobiegawcze.

Europe therefore needs to address both the quantity
Europa zatem powinna zająć się równocześnie ilością

environmental factors, and therefore needs a holistic approach to address all of these.
czynniki fizyczne i środowiskowe, a zatem wymaga całościowego podejścia do rozwiązania wszystkich tych.

plastic practically does not decompose, and therefore needs industrial processing.
tworzywo sztuczne praktycznie nie ulega rozkładowi, a zatem wymaga przetwarzania przemysłowego.

The EU needs Russian energy and therefore needs to build the infrastructure to bring gas,
UE potrzebuje energii z Rosji i dlatego też musi zbudować infrastrukturę po to, aby sprowadzać gaz,

The practice of consulting and listening to civil society therefore needs to be strengthened and promoted not least
Niezbędne jest zatem rozwinięcie praktyki konsultacji i wysłuchiwania społeczeństwa obywatelskiego,

These are record numbers for the EU, which therefore needs to adopt a common strategy to deal with this problem.
Są to rekordowe liczby dla UE, która dlatego musi przyjąć wspólną strategię, aby podjąć ten problem.

Attention therefore needs to be paid to the social aspects of adaptation,
Z tego względu należy zwrócić uwagę na społeczne aspekty adaptacji,