THIS CODE OF CONDUCT in Danish translation

• denne adfærdskodeks
• disse ordensregler
• denne kodeks
• dette adfærdskodeks

Examples of using This code of conduct in English and their translations into Danish

What guarantees will we have that the candidate countries will be able to respect this Code of Conduct properly?
Hvilken sikkerhed har vi for, at ansøgerlandene overholder denne adfærdskodeks til punkt og prikke?

The first concerns the Ecofin group which is to be set up to monitor the application of this Code of Conduct.
Det første vedrører den ØKOFIN-gruppe, som skal oprettes for at overvåge anvendelsen af denne adfærdskodeks.

Shortly afterwards, both institutions, implementing this code of conduct, adopted decisions on public access to their respective documents 4.
Kort efter vedtog begge institutioner som gennemførelse af denne adfærdskodeks afgørelser om aktindsigt i deres respektive dokumenter 4.

international legislation and/ or industry standards and this Code of Conduct contain rules on the same subject,
internationale lovgivning og/eller industristandard og nærværende etiske regler indeholder regler om samme emne,

Alterations, additions and variations to this code of conduct may be made by a majority at a general meeting of Cyrus Ross.
Ændringer, tilføjelser til og justeringer af dette adfærdskodeks kan foretages ved flertalsbeslutning på en generalforsamling i Cyrus Ross.

The social partners have committed themselves to assuring the promotion of this code of conduct and to following up its progressive accomplishment, particularly through an annual evaluation.
Arbejdsmarkedets parter har forpligtet sig til at sørge for at fremme anvendelsen af denne adfærdskodeks og hele tiden at følge overholdelsen deraf, navnlig via en årlig evaluering.

For years, the European Parliament has been arguing in favour of translating this code of conduct into legislation that is binding upon the Member States, in light of the increasing internationalisation of the arms industry.
I årevis har Parlamentet talt for at omdanne denne adfærdskodeks til lovgivning, som er bindende for medlemsstaterne, på baggrund af den stigende internationalisering af våbenindustrien.

It is true that we need a solid legal base for this Code of Conduct that will allow us to look again at the current arms embargo against China.
Det er korrekt, at vi har behov for et solidt retsgrundlag for denne adfærdskodeks, som vil gøre det muligt for os igen at se på den nuværende våbenembargo mod Kina.

This code of conduct shall govern the internal relationship between member firms
Dette adfærdskodeks regulerer det interne forhold mellem medlemmerne af sammenslutningen

internal regulations and this Code of Conduct.
interne regler og denne Code of Conduct.

you may reply to them and point out this code of conduct.
gøre opmærksom på disse etiske regler.

Next, there is obviously the question of determining when this code of conduct should enter into force.
Dernæst er der selvfølgelig spørgsmålet om bestemmelse af, hvornår disse etiske regler bør træde i kraft.

My group, the Liberal Group, backs the German Presidency's proposals to have this code of conduct made mandatory as part of the legislation.
Min gruppe, Den Liberale Gruppe, støtter det tyske formandskabs forslag om også at omsætte denne adfærdskodeks til lovgivning.

This code of conduct is a first step in the direction of greater coherence,
Denne adfærdskodeks, hr. formand, er en god begyndelse,

I would like to ask you if there has ever been consultation within the Council to tighten up this code of conduct or to make it more easily enforceable?
Jeg vil gerne vide, om det nogensinde i Rådet har været drøftet at gøre denne adfærdskodeks mere stringent eller at gøre anvendelsen af adfærdskodeksen mere forpligtende?

I believe that the healthy principles behind this code of conduct should be adopted by all transport documents reservation
Efter min mening bør de sunde principper bag denne adfærdskodeks benyttes af alle systemer til reservation og køb af transportdokumenter,

be unaware of some of the guidelines in this code of conduct.
ikke er opmærksomme på nogle af retningslinjerne i disse etiske regler.

Australia informed the Council that they would not sign this code of conduct but that they would follow an identical policy.
USA's, Canadas og Australiens regeringer meddelte Rådet, at de ikke ville underskrive denne adfærdskodeks, men at de ville føre en politik, som var magen til den, der fremgår af kodeksen.

be unaware of some of the guidelines in this code of conduct.
ikke er opmærksomme på nogle af retningslinjerne i disse etiske regler.

it should still adhere to the relevant parts of this code of conduct; in particular, it should not be abusive or disrespectful.
skal den stadig leve op til de relevante afsnit i disse etiske regler; i særdeleshed må det ikke være uhøfligt eller respektløst.