THIS CONTEXT in Danish translation

• denne sammenhæng
• denne forbindelse
• denne kontekst
• denne baggrund
• denne henseende
• dette perspektiv
• dette område
• disse sammenhænge

Examples of using This context in English and their translations into Danish

In this context, Saint Thyagaraja sang a verse.
I denne sammenhæng sang Saint Thyagaraja et vers.

This is what we wanted to do in this context.
Det var altså vores mål på dette område.

That is what I demand of the Member States in this context.
Det er mit krav til medlemsstaterne i denne henseende.

Providing personal data in this context is always on a voluntarily basis only.
At give personoplysninger i disse sammenhænge er altid frivilligt.

In this context, aid can play an important role.
I denne forbindelse kan bistand spille en vigtig rolle.

In this context, Domain Name System(DNS)
I denne kontekst medtages DNS(Domain Name System)

In this context, proposals should involve.
I denne sammenhæng bør forslagene involvere.

The Commission will pursue its efforts in this context.
Kommissionen vil fortsætte sine bestræbelser på dette område.

This is, in fact, extremely difficult in this context.
Det er nemlig meget svært i disse sammenhænge.

In this context they contend that Adam own Paradise was.
I denne forbindelse hævder de, at Adam egen Paradise var.

In this context, the"theory" of COIN was simply mad.
I denne kontekst var"teorien" om COIN ganske enkelt gal.

I forbid you to use my name in this context.
Jeg forbyder jer at bruge mit navn i denne sammenhæng.

We have no great difficulties with one another in this context.
Vi har ikke de store vanskeligheder med hinanden på dette område.

In this context, Darwin is not unequivocally a bad guy.
Darwin er i denne forbindelse ikke entydigt en skurk.

In this context,"with me" means"for me.
I denne kontekst betyder"med mig""for mig.

Can you explain those emotions in this context, Maeve?
Kan du forklare de følelser i denne sammenhæng, Maeve?

The Commission has already started exploratory studies in this context.
Kommissionen har allerede indledt forberedende undersøgelser på dette område.

In this context, experimental sponge fishing can be envisaged.
I denne forbindelse kan forsøgsfiskeri efter svampe overvejes.

In this context,"for me" could mean"with me.
I denne kontekst kan"for mig" betyde"med mig."- Jeg har krav.

Friendship is best enjoyed in this context.
Venskab er bedst nydes i denne sammenhæng.