Examples of using This goddamn in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I hate this goddamn job, and I don't need it!
Jeg hader det her rådne job, og jeg har ikke brug for At any goddamn time. No kid can leave this goddamn blanket.
Ingen børn må rejse sig fra det her skide tæppe på noget som helst tidspunkt.Open this goddamn door! Again?
Åbn den skide dør! Igen?I have been wearing this goddamn uniform for 25 years!
Jeg har båret den skide uniform i 25 år!You see this goddamn scar?
Kan du se det her skide ar?Get this goddamn chain off me!
Få den skide lænke af mig!Now get this goddamn chain off me!
Så få den skide lænke af mig!I can hear everything in this goddamn house!
Jeg kan høre alt i det her forpulede hus!Nobody's gonna see the goddamn smoke in this goddamn desert!
Ingen ser I just want to get off this goddamn road!
Jeg vil bare væk fra den her forbandede vej!I'm sitting here in this goddamn motel.
Jeg sidder And if you cut me down from this goddamn tree.
Hvis De skærer mig ned fra det her forbandede træ.I will do anything you tell me to. And if you cut me down from this goddamn tree.
Hvis De skærer mig ned fra det her forbandede træ.From the bedroom to this goddamn chair? Oh,?
Hvorfra? Fra soveværelset til denne fandens stol?I got men all over this goddamn train.
Jeg har mænd over alt i det skide tog her.So there is no form of communication anywhere in this goddamn shack?
Der er ingen form for kommunikation i denne gudsforladte hytte?I just wanna get off this goddamn road!
Jeg vil bare væk fra den her forbandede vej!Why would you have to move back into this goddamn house, Molly?
Hvorfor skulle du også flytte ind, i det her forbandede hus, Molly?I am pulling them out of this goddamn cesspool.
And we are gonna finish it together. We started this goddamn mission to find our father together.
Vi begyndte den her skide mission for at finde vores far sammen, og vi gennemfører den sammen.
