Examples of using Ce foutu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce foutu pays a eu sa dose de feux d'artifice!
C'est ce foutu fantôme!
It's that darn ghost again!Je viens juste de voir ce foutu truc.
Seulement une seule poubelle dans tout ce foutu stade.
Je ne vais pas quitter ce foutu trou à rat sans lui.
I'm not leaving this goddamn stink hole without it.
Maman, je risque de louper ce foutu bus.
Mom, I might miss that darn bus.Donne-moi juste ce foutu téléphone.
Just give me the bloody phone.Ce foutu réchauffement c'est mauvais pour le business.
This goddamn global warming is bad for business.On s'en va de ce foutu paradis!
We're getting the hell out of this goddamn paradise!Il faut que je sorte de ce foutu corps.
I gotta get out of this goddamn body.Personne ne verra la fumée dans ce foutu désert!
Nobody's gonna see the Il y a un problème avec ce foutu amortisseur.
There's something wrong with this goddamn shock.Voilà exactement ce qui cloche avec ce foutu pays.
That is exactly what is wrong with this goddamn country.Il dit que ce foutu traité d'Utrecht, c'était en 1713.
HE SAID THE BLOODY TREATY OF UTRECHT WAS 1713.Vous vous dites: Comment ce foutu Jane a.
Ce foutu fauteuil est coincé.
Ce foutu.
This bloody.Oú est ce foutu avion?
C'est ce foutu oiseau hors de cette foutue fenêtre.
It's that goddamn bird outside my Ce foutu truc ne coulera jamais!
That goddamn thing will never sink!
