Examples of using This goddamn in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can't find anything in this goddamn house.
Ne mogu ništa naći u ovoj vražjoj kući.She's just like everyone else in this goddamn Valley.
Give this to my wife, and get them off this goddamn freeway.
Again? Jesus, what is it with you and this goddamn school? Again?
Where would you get this goddamn letter?
We were this goddamn close.
Oh, shit! This goddamn flicker vertigo.
Sranje! Ova vražja vrtoglavica.I don't trust this goddamn system.
High degree of difficulty in this goddamn desert.
Hvalevrijedan pothvat u ovoj prokletoj pustinji.I should make you eat everything in this goddamn room.
Trebao bih te natjerati da pojedeš sve u ovoj vražjoj sobi.Why are there so many goddamn television sets in this goddamn place?
Zašto je toliko prokletih televizori u ovom prokletom mjestu?And gettin' off this goddamn rock!
I da odem sa ove proklete stijene!But I think this goddamn circus has gone on long enough!
No držim da je ovaj vražji cirkus otišao predaleko!This goddamn wedding.
Ovo prokleto vjenčanje.This goddamn flicker vertigo… Oh, shit!
Ova vražja vrtoglavica… Sranje!get on the starship,"and let's go get this goddamn handshake.
uđite u svemirski brod i idemo dobiti to prokleto rukovanje.Or you might have wound up dead like everybody else in this goddamn family.
Ili bi umro kao i svi drugi u ovoj prokletoj obitelji.Go on. Am I the only one workin in this goddamn place?
Je li jedino ja radim u ovom usranom mjestu?-Odlazi?Won't ever give you enough of this goddamn chicken.
Nikad ti ne daju dovoljno ove proklete piletine.But this goddamn vacillation, Gretchen. True.
Pravi. Ali ovo prokleto kolebanje, Gretchen.
