THIS GODDAMN in Korean translation

• 이 망할
• 이 빌어먹을
• 이 염병할

Examples of using This goddamn in English and their translations into Korean

I'm gonna kill him and everybody on this goddamn bus!
이 놈을 죽이고 버스에 있는 사람 모두 죽일 거야!

Goddamn this thing.
이 망할 것.

Goddamn this book needs more editing.
어쨌거나, 이 책은 컬러사진이 더 많이 필요하다.

Goddamn, this is a nightmare!”.
이, 이건 악몽이야! '.

This whole goddamn business is an effing trap.
이 모든 빌어먹을 것들은 다 함정이거든.

And I think this whole goddamn town, is a disappointment.
이 빌어먹을 도시 전체가 당신이 실망스럽고.

Is tattooed on our faces. this whole goddamn thing.
이 모든 게 우리 얼굴에 낙인찍힐 거라고.

Is a disappointment. And I think this whole goddamn town.
이 빌어먹을 도시 전체가 당신이 실망스럽고.

Don't threaten me with your goddamn… This our home!
여기가 우리 집이야! 협박하지 마 당신 빌어먹을.

Even put this goddamn flu outbreak onto page two.
심지어 이 염병할 독감이 2면으로 밀려났어.

Every time I think I'm rid of this goddamn place.
매번 내가 이 염병할 곳을 떠났다고 생각할 때마다.

Just get me out of this goddamn place.
그냥이 망할 곳에서 저를 찾으실 수 있습니다.

Bob, Bob, can you help me with this goddamn thing?
밥, 이 빌어먹을 넥타이 좀 해줘?

This goddamn thing doesn't work!
이 빌어먹을 게 안 되네!

When I got served with this goddamn subpoena. She was forced to tell me.
내가 이 망할 소환장을 받았을 때 말이야.

Go. This goddamn moon.
이 망할 달. 가기.

This goddamn game.
이 빌어먹을 게임에 진저리가 나네요.

The rules here are twofold. No kid can leave this goddamn blanket.
이 망할 담요를 떠날 수 없다. 어떤 아이도.

This goddamn moon.
이 망할 달.

This goddamn fortune.
이 빌어먹을 재산.