Examples of using This goddamn in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Where would you get this goddamn letter?
Odkiaľ by si dostala ten prekliaty dopis?My ass is numb from this goddamn scooter.
Moj zadok trpne z tohto prekliateho skútra.reading this goddamn review?
čítajú tu zasranú kritiku?I'm gonna get sick from this goddamn wine.
Začína mi byť zle z tohto prekliateho vína.What's the matter with me is that nobody ever has what they're supposed to in this goddamn office.
Čo so mnou je, že v tejto prekliatej kancelárii nikdy nikto nemá, čo má mať.Not always in this goddamn comic book shop, after you stay for hours with only one book.
Nie vždy v tomto prekliatom obchode. po tom, čo ostaneš hodiny iba s jednou knihou.One of'em jumped me, and pushed this goddamn thing into my stomach right before I crawled in.
Jeden na mňa skočil a strčil mi tú prekliatu vec do brucha skôr, než som sa odplazil dnu.can you help me with this goddamn thing?
môžete mi pomôcť s týmto zatratenou vec?You let me live on that ship so I can die in this goddamn barn?
Nechali ste ma žiť na lodi, aby som mohol zomrieť v tejto mizernej stodole?I could eat you alive if I could get this goddamn zipper down.
Chcela by som ťa zožrať za živa, ak by sa mi podarilo dostať cez tento prekliaty zips.I feel like I'm doomed for all of eternity to be trapped in an unhappy, adulterous relationship wrecking on this goddamn house which will never be just the way I want it.
Mám pocit, akoby som bol odsúdený trčať celú večnosť OPEN THIS GODDAMN DOOR!
Otvor tie zasrané dvere!This goddamn war.
Prekliata vojna.This goddamn migraine!
Prekliata migréna!Look at this goddamn idiot.
It's this goddamn economy, Hank.
This noise this goddamn beautiful hiss it connects.
Tento zvuk. Tento neskutočne krásny zvuk. Zapadá to do seba.Now get this goddamn chain off me!
Tak zo mňa zlož tú skurvenú reťaz!I thought about this goddamn unicorn for days.
Nad tým unicorn rozjasnovačom už uvažujem dlhú dobu.
