Examples of using This goddamn in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You poaching our clients is what led us to this goddamn merger in the first place.
Tvoje ubiranje klijenata je i dovelo do ovog prokletog spajanja.How soon can we get out of this goddamn bank? Whoa. Whoa,?
Kad možemo da pobegnemo iz ove proklete banke?And I hate this goddamn mask!
I mrzim ovu prokletu masku!John, everyone in this goddamn town peeks over the snowbank and wonders.
Džone, svako u ovom prokletom gradu gleda preko snežnih nanosa i pita se.My ass is numb from this goddamn scooter.
Dupe mi je utrnulo od ovog prokletog skutera.
But I think this goddamn circus has gone on long enough!
Let me advise you that I built this goddamn network with my own two tits!
Ja sam podigla ovu prokletu televiziju sopstvenim sisama!Everything in this goddamn city makes me want to act out.
Sve u ovom prokletom gradu prisiljava me da zabrazdim.We actually had a chance to get out of this goddamn war.
Stvarno smo imali šanse da se maknemo iz ovog prokletog rata.This goddamn lawn needs mowing!
Ovaj prokleti travnjak košenje treba!And lastly, to get this goddamn bowling ball off my leg.
I na kraju, skini ovu prokletu kuglu s moga zgloba.Is every goddamn woman in this goddamn hellhole…-… out of her goddamn mind?
Da li je svaka Just get me out of this goddamn place.
Samo me izvadite sa ovog prokletog mesta.
Not at this goddamn hour!
Ne na ovaj prokleti dan!What did I tell you about this goddamn chicken, huh?
Šta sam vam rekla za ovu prokletu kokošku, a?I'm the only real man in this goddamn county.
Ja sam jedini pravi muškarac u ovom prokletom okrugu.This goddamn town!
Ovaj prokleti grad!We're gotta win this goddamn game.
Moramo dobiti ovu prokletu tekmu.I'm going out of my mind in this goddamn motel.
Ja odlazim iz mog uma u ovom prokletom motelu.You see this goddamn scar?
Vidite li ovaj prokleti ožiljak?
