TO A JUDGE in Danish translation

• til en dommer

Examples of using To a judge in English and their translations into Danish

there was no need to sign it or to go to a judge And when it was finally written several days later.
flere dage senere, fordi hun var allerede indlagt! var der ingen grund til at underskrive den eller at gå til en dommer.

there was no need to sign it or to go to a judge because she was already in the asylum!
var der ingen grund til at underskrive den eller at gå til en dommer fordi hun var allerede indlagt!

Thirdly, the compromise confirms that the option must always be provided to refer a case to a judge, an independent and impartial court, whose decision must be respected.
For det tredje, bekræfter kompromisset, at der altid skal være mulighed for at henvise en sag til en dommer, en uafhængig og upartisk domstol, hvis afgørelse skal respekteres.

I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea.
Jeg tror, jeg kan bevise i retten, at begge disse mænd havde et mens rea.

We are gonna need a confession from Dr. Shrinker. so if we wanna get Big Sir out, Well, I can't sell that to a judge.
Det kan jeg ikke forklare en dommer, så hvis vi vil have Big Sir ud.

We are gonna need a confession from Dr. Shrinker. Well, I can't sell that to a judge, so if we wanna get Big Sir out.
Det kan jeg ikke forklare en dommer, så hvis vi vil have Big Sir ud.

Well, I can't sell that to a judge, so if we wanna get Big Sir out, we are gonna need a confession from Dr. Shrinker.
Det kan jeg ikke forklare en dommer, så hvis vi vil have Big Sir ud.

They spoke volumes to a judge who didn't even speak our language. These boys?
Disse drenge? De plaprede løs foran en dommer, som ikke engang kunne deres sprog?

myself going to speak to a judge in Rio, because it was the federal government And this is something I will never forget.
der skulle tale med en dommer i Rio sammen med byens kammeradvokat.

You're coming to me because if you bring this to a judge, he will throw it back in your face.
Du kommer til mig, fordi en dommer ville afvise det.

you're gonna have to prove to a judge that the book does pose a threat to national security.
at afsløre forfatterens navn, skal I overbevise en dommer om, at bogen udgør en trussel mod national sikkerhed.

He has not answered any independent questions about his crime except when standing in a courtroom responding to a judge.
Han har ikke svaret på uafhængige spørgsmål om sin forbrydelse undtagen i retssalen foran dommeren.

written several days later, there was no need to sign it or to go to a judge.
at få den underskrevet, end ikke af en dommer Og da den blev givet flere dage efter.

the European Parliament's invitation to a judge to resign for"moral
det vil sige Europa-Parlamentets opfordring til en dommer om at nedlægge sit embede af"moralske

I suppose it would be universally held extremely wrong for a defendant to write to a Judge to express his satisfaction at a judgment in his favour;
Det vilde vel af alle og enhver bli anset for upassende i høi grad, om en anklaget skrev til en dommer for at udtrykke sin tilfredshed over en dom,

If, according to the state of which we are nationals we give certain information to a national judge, then clearly if we want to be consistent with the idea of developing this area of freedom, security and justice we must also give it to a judge in the European Union when we are asked for it,
Hvis vi med udgangspunkt i den stat, som vi er borgere i, giver visse oplysninger til en national dommer, er det klart, at hvis vi ønsker at være konsekvente med idéen om at skabe et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed, skal vi give dem til en dommer i Den Europæiske Union, når vi bliver bedt om det,

We talk to a judge.
Vi taler med dommeren.

We're talking to a judge.
Vi skal tale med dommeren.

By talking to a judge, or.
Ved at tale med en dommer eller pressen.

It's still up to a judge.
Det er stadigvæk op til en dommer.