TO A JUDGE in Hungarian translation

• egy bírónak
• bírája
• egy bíróhoz
• egy bíróval
• egy bíró

Examples of using To a judge in English and their translations into Hungarian

How to write a letter to a judge.
Hogyan írj egy levelet a bírónak.

I have already talked to a judge.
Már beszéltem egy bíróval.

Mommy does have to go to Texas to speak to a judge about that.
Anyunak Texasba kell mennie, beszélni a bíróval erről.

Look, you're gonna have all the time in the world To tell this to a judge, all right?
Nézze, meg lesz a lehetősége, hogy ezt elmesélje a bírónak, rendben?

Well, go tell that to a judge.
Na, ezt meséld a bírónak.

I swore an oath… to a judge.
Esküt tettem… egy bírónak.

This is gonna be a very difficult sell to a judge.
Nehéz lenne beadni a bírónak.

I can go to a judge.
elmehetek a bíróhoz.

He will say no. I will go to a judge.
Nemet fog mondani, aztán mehetek a bíróhoz.

First you will have to prove I did it to a judge and jury.
Először be kell bizonyítania, hogy én tettem,- a bírónak és az esküdtszéknek.

How are you going to explain this to a judge?
Hogyan fogja megmagyarázni ezt a bírónak?

Would you say No to a judge?
Ön is nemet mondhat a bírónak?

Hector tells his story to a judge, any half-decent Public Defender ought to be able to establish reasonable doubt.
Ha ő elmondja a történetét egy bírónak, bármely félnótás kirendelt védő el tudja érni az ésszerű kétség megállapítását.

What do you think you're gonna do with that, Show it to a judge if we don't just hand over the kids
És ugyan mit akar vele csinálni, megmutatja egy bírónak, ha nem mondunk le a lányokról

If he would been a more reputable lawyer, he would have gone straight to a judge and gotten the case dismissed.
Ha nevesebb ügyvéd lett volna, egyenesen egy bíróhoz megy, és lezáratja az ügyet.

Women seeking terminations also have to apply to a judge for permission, which critics argue can unnecessarily delay the procedure.
Egy bírónak kell engedélyezni az abortuszt, ami a bírálók szerint szükségtelenül késlelteti az eljárást.

If you don't, we can take that picture to a judge and get a warrant, but then you have
Ha nem, akkor elvisszük ezt a fényképet egy bíróhoz, szerzünk házkutatási engedélyt,

Some of our users would prefer to talk about death in the same way they would talk to a judge:‘Yes, your honour, no, your grace.'.
Néhány felhasználóink inkább a halálról beszélnének, ugyanúgy, ahogy egy bíróval beszélgetnének:" Igen, becsületed, nem, kegyelmed".

Women seeking abortions also have to apply to a judge for permission, which critics say can unnecessarily delay the procedure.
Egy bírónak kell engedélyezni az abortuszt, ami a bírálók szerint szükségtelenül késlelteti az eljárást.

Is the government going to go to a judge and get a warrant,
Elmegy a kormányzat egy bíróhoz, megkapja a végzést,