TO A JUDGE in Turkish translation

• hakime
• yargıca
• bir hakime
• hakimle
• bir yargıçla

Examples of using To a judge in English and their translations into Turkish

You take that video to a judge.
Videoyu hakime mi götüreceksiniz?

I can't sell that to a judge.
Hakimin karşısına bununla çıkamam.

And will that person repeat it to a judge?
Bunu yargıcın önünde tekrarlayacak mı?

What can you give us… that we could actually take to a judge?
Onu mahkemeye çıkartmak için bize ne verebilirsiniz?

I have to talk to a judge about a warrant.
Arama emri için yargıçla görüşmem gerekiyor.

Running away from the police. Lying to a judge.
Polisten kaçmak. Hâkime yalan söylemek.

Lying to a judge. Running away from the police.
Polisten kaçmak. Hâkime yalan söylemek.

Hector tells his story to a judge, any half-decent Public Defender ought to be able to establish reasonable doubt.
Hector hikâyesini yargıca anlattığında, herhangi bir yarı-düzgün savunma avukatı bile makul şüphe uyandırabilir.

Which means you are not allowed on this property… I will go to a Judge who will issue a restraining order.
Hakime gideceğim ve bu mülke girmemeniz için bir yazılı emir çıkartacağım.

If you don't, we can take that picture to a judge and get a warrant,
Eğer vermezseniz bu fotoğrafı bir hakime götürür ve izni alırız

He has not answered any independent questions… about his crime… except when standing in a courtroom… responding to a judge.
Mahkemede yargıca verdikleri dışında,… hiçbir bağımsız soruya şimdiye kadar yanıt vermemişti.

I will go to a Judge who will issue a restraining order which means you are not allowed on this property.
Hakime gideceğim ve bu mülke girmemeniz için bir yazılı emir çıkartacağım.

The $2,000 in cash Mr. Gardner gave to a judge… money that was supposedly for UNICEF.
Bay Gardnerin yargıca verdiği iki bin dolar nakit para,… UNICEF için olduğu iddia edilen para.

on your clothes, you're gonna need to explain that to a judge.
giysilerinde barut izi bulursak, bunu yargıca açıklaman gerekir.

There was no need to sign it or to go to a judge because she was already in the asylum! And when it was
Nihayet birkaç gün sonra izin çıkınca da… imzalatmaya ya da hakime girmeye gerek duyulmuyor…

You will have to talk to a judge… and you will have to tell him everything.- I know.
Biliyorum. ve ona her şeyi anlatmalısın.- Hakimle konuşmak zorundasın.

I'm going to court tomorrow… To prove to a judge that's never met me that I'm a good person, a fit mother.
Yarın beni hiç tanımayan bir hâkime iyi bir insan, bir anne olduğumu kanıtlamak için mahkemeye çıkacağım.

Chourbaji persuaded 150 women detainees to go on a hunger strike to force the regime to present their cases to a judge.
Çorbacı, 150 kadın tutukluyu, rejim davalarını hakime sunmaya zorlamak için açlık grevi yapmaya ikna etti.

One, I take those pictures to a judge and get a subpoena to check your shoe size and fingerprints.
Bir, bu resimleri bir hakime götürürüm ve ayak izin ile parmak izini kontrol için mahkeme celbi çıkartırım.

Then the state will forget the fight in detention, and hand your case directly to a judge. take into consideration all of your recent volunteer work.
Davanızı doğrudan hakime iletecekler. gözaltındaki kavgayı unutacaklar, geçmişteki gönüllü çalışmalarınızı göz önünde bulundurup.