Examples of using To a judge in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't think they have got enough to present to a judge, but I wouldn't put it past them to fabricate evidence.
אני לא חושב שזה מספיק להציג לשופט, אבל לא הייתי מניח מעבר לזה שהם ימציאו ראיות.I can make a phone call to a judge and have a writ within the hour suspending you from duty.
אני יכול לבצע שיחת טלפון לשופט ויש צו תוך השעה השעיית מהחובה.written several days later, there was no need to sign it or to go to a judge because she was already in the asylum!
לא היה צורך לחתום עליו, או ללכת לשופט, כי היא כבר הייתה בבית המשוגעים!Such amendments have included denying NGOs the ability to apply to a judge directly for an arrest warrant without consulting any government officials.
תיקונים אלה כללו שלילה של היכולת של הארגונים לפנות ישירות לשופט בדרישה לצו מעצר מבלי להתייעץ בגורמים ממשלתיים כלשהם.The $2,000 in cash Mr. Gardner gave to a judge… money that was supposedly for UNICEF.
אלפיים דולר במזומן שמר גרדנר נתן לשופט, כסף שיועד לכאורה ליוניצף.I think I can prove to a judge that both of these men had the mens rea.
אני חושב שאני יכול להוכיח לשופט שלשני האנשים האלה היה את היסוד הנפשי.Look, you're gonna have all the time in the world To tell this to a judge, all right?
תראה, יהיה לך את כל הזמן שבעולם כדי להגיד את זה לשופט, בסדר?I'm going to court tomorrow… To prove to a judge that's never met me that I'm a good person.
אני הולכת מחר לבית המשפט… להוכיח לשופט שמעולם לא פגש אותי, שאני אישה טובה.that extremely gracious offer depends on what your client will say to a judge.
וההצעה המאוד נדיבה הזאת תלויה במה שמרשתך תגיד לשופט.Indeed, even that which is permitted to all other people, and even to other public servants, may well be prohibited to a judge qua judge. .
אכן, גם מה שמותר לשאר בני האדם ואף לעובדי ציבור אחרים עשוי שיהא אסור לשופט משום היותו שופט.The appeals were sent to a judge in the British High Court in London.
הערעורים נשלחו לשופט בבית המשפט הגבוה בלונדון.Jorge claims custody of his grandchild by submitting evidence of Laurel's past addictions and history of mental illness to a judge.
אביה של לורל מגיש בקשה למשמורת על הנכד שלו על ידי הגשת עדויות התמכרות העבר של לורל ואת ההיסטוריה של מחלת הנפש שלה לשופט.Digital images can be fabricated, and I can't go to a judge with any of that.
יכולות להיות מפוברקות תמונות דיגיטליות, ואני לא יכול ללכת לשופט עם כל זה.he would have gone straight to a judge and gotten the case dismissed.
הוא היה ניגש ישר לשופט ומביא לביטול המשפט.He has not answered any independent questions about his crime except when standing in a courtroom responding to a judge.
הוא לא ענה על שאלות עצמאיות לגבי הפשע שלו, מלבד כשעמד בבית משפט והשיב לשופט.I need you to sign it before I can take it to a judge.
אני צריך אותך לחתום עליו לפני שאני יכול לקחת את זה לשופט.which can take any legal position from a lawyer to a judge.
יכול לקחת כל עמדה משפטית מעורך דין לשופט.One, I take those pictures to a judge and get a subpoena to check your shoe size and fingerprints.
הראשונה, אני לוקח את התמונות האלה לשופט ומקבל זימון לבית המשפט לבדיקה של מידת הנעליים שלך ושל טביעות האצבע שלך.You may never have been in a courtroom before or spoke to a judge.
אני לא יודע אם אי פעם הייתם בבית המשפט, כאילו לעמוד מול שופט.Is letter would be placed in your file And if you were ever convicted of a crime… it would be presented to a judge when he or she.
והמכתב הזה יכנס לתיק שלך ובמידה ואיי פעם תורשע פשע… זה יוצג לפני שופט שהוא או היא.
