TO A JUDGE in Serbian translation

• sa sudijom
• sucu

Examples of using To a judge in English and their translations into Serbian

False evidence was produced and presented to a judge to make him sign papers giving DCRI the right to arrest Vikernes
Лажни докази су произведени и представљени судији, како би потписао папире који дају ДЦРИ-у право да ухапси Викернеса

The widow kept coming to a judge with the plea,“Grant me justice against my adversary.”.
Udovica je svakodnevno dolazila sudiji i govorila:" Odbrani me od moga protivnika pred sudom.".

I told him that it was gonna take a minute so you'd have time to go to a judge.
Rekla sam mu da se strpi da bi mogao da odeš do sudije.

he would have gone straight to a judge and gotten the case dismissed.
on bi otišao ravno sudiji i dobio slučaj odbacuje.

I think he's taping them saying I'm crazy so he can show it to a judge and get a conservatorship over me!
Mislim da ih on snima kako govore da sam ja luda, tako da može to pokazati sudiji i da preuzme i moj dio nasljedstva!

A landlord who does not provide his tenant with a copy of his lease will be in an unfavorable position if he has to answer to a judge.
Станодавац који не достави станару копију његовог закупа ће бити у неповољном положају ако мора да одговара судији.

he will have to appear in court to show the proof of insurance to a judge.
мора се појавити пред судом да покаже доказ о осигурању судији.

they wrote a letter to a judge and tried to take our children from us,
написали су писмо судији и покушали да отму нашу децу од нас,

if you were ever convicted of a crime… it'd be presented to a judge when he or she Would be considering sentencing guidelines.
bi nekad bio optužen za neki zločin… to bi bilo prezentovano sudiji kako bi on ili ona uzeli to u obzir pri donošenju presude.

who wrote a letter to a judge and tried to take our children from us.
који су написали писмо судији и покушали да нам их одузму.

Rule 69(A) states that:“In exceptional circumstances, the Prosecutor may apply to a Judge or Trial Chamber to order the non-disclosure of the identity of a victim
По правилу 69,“ у изузетним околностима тужилац може од судије или Претресног већа затражити да наложе да се не обелодањује идентитет жртве

To Rule 69,“the Prosecutor may apply to a Judge or Trial Chamber to order the non-disclosure of the identity of a victim
Што се тиче заштите жртава и сведока, по правилу 69,“ у изузетним околностима тужилац може од судије или Претресног већа затражити да наложе да се не обелодањује идентитет жртве

Even to a judge.
Čak i jedan sudija.

Go to a judge.
Idi kod sudca.

We talk to a judge.
Smo razgovarati sa sucem.

Don't go to a judge.
Ne idi kod suca.

Can I speak to a judge?
Mogu li se žaliti na sudiju?

Just speak to a judge, fugitive.
Razgovaraj sa sudijom, beguncu.

To a judge and get a warrant.
Za suca i dobiti nalog.

I've already talked to a judge.
Već sam razgovarao sa sudijom.