TO A JUDGE in Chinese translation

• 向法官

Examples of using To a judge in English and their translations into Chinese

To be healed, we don't go to a lawyer or to a judge.
如果要被医治的话，我们不是去找律师或法官。

Under such an agreement, cases of human rights violation could be referred to a judge for review.
根据这种协议，侵犯人权案件可提交司法审查。

The latter modality of searches must be immediately communicated to a judge for confirmation(art. 162 of the CPC).
后者的搜查方式，须立即将所实施之措施告知法官(《刑事诉讼法典》第162条)。

Do not apply to a judge of any court of this State acting as a mediator.
本条a款、b款、c款和g款的规定不适用于本州任一法院法官充当调解员的情形。

The Committee is also concerned that aliens in administrative detention waiting to leave the country may have access to a judge only after five days.
委员会还关注，遭行政拘留待离境的外国人须等待5天才能被带见法官。

(b) A retirement pension equal to half the annual salary, at the time of retirement, is paid to a judge who has completed a full nine-year term;
(b)退休养恤金数额为退休时年薪的一半，完成九年任期的法官皆可支领；.

This right to a judge in criminal proceedings is truly effective only if the content of the right to an effective remedy is fair and efficacious.
只有在得到有效补救的权利的内容是公正而有效的情况下，在刑事诉讼中向法官申诉的权利才是真正有效的。

In practice, the right to have access to a court means the right to have access to a judge, who must be independent and impartial.
实际上，向法院申诉的权利意指向法官申诉的权利，因此法官必须是独立和公正的。

If two or more persons are equally suitable, the matter is referred to a judge.
如果两个或两个以上的人都同样适合，则应提交法官处理。

Once a person is detained, the arresting officer must present evidence to a judge within 24 hours.
一旦一个人被拘留，执行逮捕的官员必须在24小时内向一个法官出示证据。

These individuals would be in charge of communication via the Internet site for documents submitted to a judge or a Chamber.
这些人员可负责通过互联网站进行交流，将文件提交给一名法官或分庭。

The source also points out that the Government does not indicate in its response when Mr. Al Sudays was presented to a judge for the first time.
来文提交人还指出，政府并未在答复中说明AlSudays先生第一次面见法官是在何时。

If the child still refuses, then the case is taken to a judge to make a decision.
如果儿童仍然拒绝，该案件就交付法官作出决定。

The case could be dropped, or it could be turned over to a judge for a thorough investigation.
该案可能被取消或交由一名法官进行深入调查。

According to the source, the aforementioned persons have not been presented to a judge or other judicial authority since their arrest.
来文方称，自被捕以来，上述人员未转交给法官或其他司法当局审理。

Belgian prosecutors said they would study the warrant and then give it to a judge.
比利时检察官表示，他们会在研究逮捕令后递交法官。

In some countries, this right to a judge is beginning to acquire the force of constitutional law, being included in the fundamental guarantees accorded to citizens for the exercise of civil liberties.
在有的国家，向法官申诉的权利刚刚开始具有宪法所赋予的效力，属于公民行使公民自由所享有的基本保证之一。

As a result, comparative law increasingly shows that most countries have embraced the same elements of the right to a judge, a right which today is viewed as one of the primary corollaries of the rule of law.
其结果是，比较法日益表明，大多数国家都接受了向法官申诉的权利的同样要素，这一权利在今天被视为法治的主要必然结果之一。

However, Section 34 of the Act empowers a Customs Officer, an Immigration Officer, or a Police Officer to apply to a Judge in Chambers to freeze property where he has reasonable grounds to believe that the funds are.
但是，该法第34条授权海关人员、移民官或警察向法官申请冻结财产，只要有正当理由认为这些资金：.

A new law on the enforcement of sentences approved in September 2008 included the possibility to make an appeal to a judge from any decisions made from the prison director.
年9月核准的一项关于强制执行判决的新法律规定，可就监狱长作出的任何决定向法官提出上诉。