TO A JUDGE in Romanian translation

• la un judecător
• la un judecator

Examples of using To a judge in English and their translations into Romanian

But going to a judge?
Dar să mergem la judecător?

I need you to sign it before I can take it to a judge.
Am nevoie să o semnaţi, înainte să o duc la judecător.

You want me to explain that to a judge?
Vrei să-i explic asta unui judecător?

This is gonna be a very difficult sell to a judge.
Acest lucru este va fi o vinde foarte greu de un judecător.

Let's take that to a judge.
Să luăm asta unui judecător.

Mommy does have to go to Texas to speak to a judge about that.
Mami trebuie să meargă în Texas pentru a vorbi cu un judecător despre asta.

What can you give us… that we could actually take to a judge?
Ce informaţie ne puteţi da… cu care ne-am putea duce la judecător?

And I am speaking to a judge.
Iar eu vorbesc cu un judecător.

Listen, boy. You're talking to a judge.
Ascultă, băiete, vorbeşti cu un judecător.

you're gonna have to prove it to a judge.
va trebui să dovedeşti în faţa unui judecător.

Try to talk to a judge like that!
Încearca sa-i spui unui judecator asta!

To a judge.
Explică judecătorului.

assaulting an officer, lying to a judge and now, house-breaking.
minti judecatorul… iar acum intri prin efractie.

How are you going to explain this to a judge?
Cum vei explica asta unui judecator?

I have already talked to a judge.
Am vorbit deja cu un judecător.

You tell that to a judge.
Să-i spui asta judecătorului.

Failing that, this video will go online and find its way to a judge.
Dacă nu, înregistrarea va ajunge pe internet şi pe masa unui judecător.

You can explain that to a judge.
O să explici asta în faţa unui judecător.

Let's go talk to a judge.
Să mergem să vorbim cu un judecător.

Turn this over to a judge?
Să întoarcă astea la judecător?