SHALL JUDGE in Danish translation

• skal dømme
• dømmer
• vil bedømme
• skulle dømme
• skal bedømme

Examples of using Shall judge in English and their translations into Danish

that no man shall judge, tease, or criticize another man.
at ingen mand, skal dømme, afprøve eller kritisere en anden mand.

for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness,
han kommer at dømme Jorden; han dømmer Jorden med Retfærd

which the LORD your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
som Herren din Gud giver dig, for dine Stammer; og de skulle dømme Folket med retfærdig Dom.

the word which I have spoken, that shall judge him in the last day.
som jeg har talt, det skal dømme ham på den yderste Dag.

The Lord shall judge his people.
siger Herren;" og fremdeles:"Herren skal dømme sit Folk.

The Lord shall judge his people.
siger Herren;" og fremdeles:"Herren skal dømme sit Folk.

I must say that, in my group, we shall judge the IGC by its emphasis on the issues which we consider important for the citizens of Europe.
Jeg må sige, at vi i min gruppe vil dømme regeringskonferencen efter den vægt, den tillægger de spørgsmål, som vi anser for at være vigtige for Europas borgere.

He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies;
Blandt Folkene holder han Dom, fylder op med døde,

The life which I now live in the flesh shall judge both of you, the true shepherds
Det liv jeg nu lever i kødet skal dømme jer begge, de sande hyrder

the same shall judge him in the last day.
som jeg har talt, det skal d›mme ham p† den yderste Dag.

That said- and I imagine you will have realised the fact in the course of this debate- we shall judge you by your actions and not by mere words.
Det skal dog tilføjes- og De vil givetvis have bemærket det under den igangværende debat- at vi, uagtet de mange ord, vurderer Dem på Deres handlinger.

because God is strong, who shall judge her.
stærk er den Herre Gud, som har dømt hende.

throughout thy tribes: and they shall judge the people with just judgment.
rundt om i dine Stammer, og de skal dømme Folket på retfærdig Vis.

And he[Christ] shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off;
Da dømmer han(Kristus) mange folkeslag imellem, skifter ret mellem talrige,

partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.
heller ikke gøre Ære af den vældiges Person; men du skal dømme din Næste i Retfærdighed.

out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth;
den Højeste tordner i Himmelen, HERREN dømmer den vide Jord!

officers in all your gates, which the LORD your God gives you, according to your tribes; and they shall judge the people with righteous judgment.
som HERREN din Gud vil give dig, rundt om i dine Stammer, og de skal dømme Folket på retfærdig Vis.

Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.
Dan dømmer sit folk så godt som nogen Israels stamme.

the same shall judge him in the last day" John 12:48.
Det ord, jeg har talt, det skal dømme ham på den yderste dag" Joh. 12:48.

And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks:
Da dømmer han Folk imellem, skifter Ret mellem talrige Folkeslag; deres Sværd skal de smede til Plovjern,