SHALL JUDGE in Norwegian translation

• skal dømme
• vil dømme

Examples of using Shall judge in English and their translations into Norwegian

I said in mine heart, God shall judge the righteous and the wicked.
Da sa jeg i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige så vel som den gudløse;

Psalm 9:8 And he(Messiah) shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.
Og han(Messias) dømmer jorderike med rettferdighet, han avsier dom over folkene med rettvishet."Salme 9.

the word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
det ord jeg har talt, det skal dømme ham på den ytterste dag.

the word that I spake, the same shall judge him in the last day.
det ord jeg har talt, det skal dømme ham på den ytterste dag.

he hath prepared his throne for judgment. And he shall judge the world in righteousness,
han har reist sin trone til dom, og han dømmer jorderike med rettferdighet,

the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Herren er blitt konge, og jorderike står fast, det rokkes ikke; han dømmer folkene med rettvishet.

that I have spoken, the same shall judge him in the last day.".
Jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.".

The script provides a unified witness that we shall judge, especially in the spiritual realm.
Hele skriften gir et samlet vitnesbyrd om at vi skal bedømme, spesielt på det åndelige område.

does not keep them faithfully, it is not I who shall judge such a person, since I have come not to judge the world, but to save the world.
ikke tar vare på dem, så dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden;

My flock, thus says the Lord God: I shall judge between sheep and sheep,
Min hjord, så sier Herren, Israels Gud: Se, jeg dømmer mellem får

But he shall judge the poor with justice,
Men han skal dømme de ringe med rettferdighet

I will make myself known among them, when I shall judge thee.
jeg skal bli kjent blandt dem når jeg dømmer dig.

out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth;
over ham lar han det tordne i himmelen. Herren dømmer jordens ender,

be patient until Allah shall judge between us.
så ta det med ro inntil Gud avgjør saken mellom oss.

I will make myself known among them, when I shall judge thee.
jeg skal bli kjent blandt dem når jeg dømmer dig.

decide by what his ears hear; 4 but with righteousness he shall judge the poor, and decide with equity for the meek of the earth;
ikke skifte rett efter det hans ører hører, 4 men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med

decide disputes by what his ears hear, 4 but with righteousness he shall judge the poor and decide with equity for the meek of the earth;
ikke skifte rett efter det hans ører hører, 11:4 men han skal dømme de ringe med rettferdighet og skifte rett med

He shall judge between the nations.
Han skal skifte rett mellom folkeslag.

God shall judge the righteous I said in my heart.
Da sa jeg i mitt hjerte: Gud skal dømme-.

If one man sin against another, God shall judge him;
Når en mann synder mot en annen mann, skal Gud* dømme ham;