SHALL JUDGE in Dutch translation

• zal oordelen
• zal rechten
• zal gericht hebben
• zullen oordelen
• beoordeelt
• oordelen
• zullen het beoordelen

Examples of using Shall judge in English and their translations into Dutch

Know ye not that we shall judge angels? how much more things that pertain to this life?
Weet u niet dat wij straks over engelen zullen oordelen? Dan kunnen we dat nu toch zéker over alledaagse dingen!

And he shall judge among the nations, and shall reprove many peoples;
En Hij zal rechten onder de heidenen, en bestraffen vele volken;

Paul wrote:"are you not aware that the saints shall judge the world?
Paulus schreef:"weet gij niet dat de heiligen de wereld zullen oordelen?

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
In den dag wanneer God de verborgene dingen der mensen zal oordelen door Jezus Christus, naar mijn Evangelie.

Come to my house and stay in it.“If thou shall judge me fair to the Lord.
Als u mij eerlijk aan de Heer zult oordelen, kom naar mijn huis en blijf erin.

If thou shall judge me fair to the Lord,
Als u mij eerlijk aan de Heer zult oordelen, kom naar mijn huis

then He shall judge between us with truth; and He is the Great Judge, the Knower.
daarna zal Hij tussen ons oordelen volgens de Waarheid." En Hij is de Oordelaar, de Kenner.

And they shall beat their swords into plowshares… and their spears into pruning hooks. and shall rebuke many people… And He shall judge among the nations.
En hij zal oordelen onder de naties, en berispt veel mensen… en zij zullen hun zwaarden slaan tot ploegscharen en hun speren in snoeimessen.

We shall judge where the financial perspective that the European Council can propose to us is going to take us.
Wij gaan beoordelen waar de financiële vooruitzichten die de Europese Raad aan ons kan voorleggen ons zullen brengen.

And they shall beat their swords into plowshares… And He shall judge among the nations… and shall rebuke many people…
En hij zal oordelen onder de naties, en berispt veel mensen… en zij zullen hun zwaarden slaan tot ploegscharen

I said in my heart God shall judge the righteous and the wicked for there is a time for every purpose under the sun.
Ik zei bij mezelf: God oordeelt over de goeden en over de slechten… want er is een tijd voor alles wat er is onder de zon.

Verily thine Lord shall judge between them on the Day of Resurrection as to that wherein they have been differing.
Voorwaar, jouw Heer oordeelt tussen hen op de Dag der Opstanding over dat waar zij van mening over verschilden.

He shall judge the world in righteousness,
Hij oordeelt de wereld in gerechtigheid,

be thou patient until God shall judge; and He is the best of judges..
wees geduldig totdat God oordeelt, want Hij is de beste van hen die oordelen..

be thou patient until God shall judge; and He is the best of judges..
wees geduldig totdat Allah oordeelt. En Hij is de Beste der Rechters.

be patient till Allah shall judge, and He is the Best of judges..
wees geduldig totdat Allah oordeelt. En Hij is de Beste der Rechters.

be patient till Allah shall judge, and He is the Best of judges..
wees geduldig totdat God oordeelt, want Hij is de beste van hen die oordelen..

be patient until God shall judge between us. He is the best of judges..
wacht geduldig tot God tusschen ons richte; want hij is de beste rechter.

be patient until Allah shall judge between us. He is the best of judges..
wacht geduldig tot God tusschen ons richte; want hij is de beste rechter.

He has prepared His throne for judgment. He shall judge the world in righteousness,
zijn rechterstoel heeft Hij ten gerichte gezet; ja, Hij oordeelt de wereld in gerechtigheid,