SHALL JUDGE in Swedish translation

• skola döma
• skall döma
• dömer
• skall bedöma
• kommer att döma
• skall varda en domare

Examples of using Shall judge in English and their translations into Swedish

of Christ Jesus, who shall judge the living and the dead,
Kristus Jesus, inför honom som skall döma levande och döda,

And he shall judge the world in equity,
Och han skall döma jordens krets med rättfärdighet,

The dominion on that Day will be Allah's; He shall judge between them; then those who believed
Den Dagen skall[alla se att] Gud har herraväldet i[Sin hand]. Han skall döma människorna och de som trodde

for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness,
döma jorden. Han skall döma jordens krets med rättfärdighet

prove their souls in this life, and shall judge the sons of iniquity.
visa sin själ i detta liv, och skall döma söner ondska.

partial to the poor, nor show favoritism to the great; but you shall judge your neighbor in righteousness.
ej heller vara partisk för den mäktige; du skall döma din nästa rätt.

Say among the heathen that the LORD reigneth: the world also shall be established that it shall not be moved: he shall judge the people righteously.
Sägen bland hedningarna:»HERREN är nu konung! Därför står jordkretsen fast och vacklar icke; han dömer folken med rättvisa.».

We shall judge you by your deeds and not by the comments by your President in the Czech Republic.
Vi kommer att döma er efter era handlingar och inte efter vad er president i Tjeckien säger.

Allah shall Judge betwixt you On the Day of Judgement,
Men Gud skall döma mellan er på Uppståndelsens dag

Yea, the uncircumcision that is by nature fulfilling His law shall judge thee, who by-- by letter and, uh… circumcision transgresses the law.
Ja, oomskärelsen… som av naturliga skäl är lagenlig ska döma den… som skriftligen och… överskrider lagen genom omskärelse.

We shall judge the Commission on the basis of whether you succeed, when legislating, in being more true to the spirit of subsidiarity
Vår bedömning av kommissionen kommer att vara beroende av hur man i lagstiftningsförfarandet lyckas verka i en anda av subsidiaritet bättre

So Allah shall Judge between you on the day of resurrection,
Men Gud skall döma mellan er på Uppståndelsens dag

You who call yourself Christians, I shall judge you for you have followed Constantine's laws
Ni som kallar er för Kristna: JAG ska döma er, för ni har följt Konstantins lagar

with a sense of responsibility towards the citizens of Europe, we shall judge severely.
vi kommer att vara stränga i våra omdömen.

John 12:48 declares,"The word that I have spoken, the same shall judge him in the last day.
Det står i Johannes 12:48:"Det ord som jag har talat, det skall döma honom på den yttersta dagen.

And I will set judgment before them, and they shall judge you by their judgments.
Och jag skall överlämna domen åt dem, och de skola döma dig efter sina rätter.

And of that period it is written: He shall judge the world in righteousness,
Och om denna tidrymd står det skrifvet: Han skall döma världen i rättfärdighet

be patient till God shall judge between us; He is the best of judges..
ge er då till tåls till dess Gud dömer mellan oss; Han är den bäste domaren.

And those who take protectors, apart from Him--'We only serve them that they may bring us nigh in nearness to God'-- surely God shall judge between them touching that whereon they are at variance.
Men de som tar beskyddare vid sidan av Honom[säger]:"Vi tillber dem just för att de skall föra oss närmare Gud." Gud skall döma över dem i allt som de är oense om.

out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth;
ovan dem dundrar han i himmelen; ja, HERREN dömer jordens ändar.