SHALL JUDGE in Slovak translation

• bude súdiť
• budú súdiť

Examples of using Shall judge in English and their translations into Slovak

The word that I have spoken the same shall judge him in the last day.”.
Slovo+, ktoré som hovoril, to ho bude súdiť v poslednom dni,".

I shall judge the guilty and the innocent;
Ja budem súdiť vinného i nevinného,

Then the congregation shall judge between the striker and the avenger of blood according to these ordinances;
Vtedy rozsúdi obec medzi tým, kto zabil, a medzi pomstiteľom krvi podľa týchto súdov.

They therefore are just men: these shall judge them with the judgment of adulteresses,
Ale spravodliví muži ich budú súdiť podľa práva cudzoložníc

In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel.
V deň, keď Boh bude podľa môjho evanjelia skrze Krista Ježiša súdiť, čo je skryté v ľuďoch.

For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants,
Lebo Hospodin bude súdiť svoj ľud, a uľúti sa mu nad jeho služobníkmi,

out of heaven shall he thunder upon them: the LORD shall judge the ends of the earth;
Z neba bude hrmieť na nich. Hospodin bude súdiť končiny zeme

mine arms shall judge the people; the isles shall wait upon me,
a moje ramená budú súdiť národy; na mňa čakajú ostrovy

the same shall judge him in the last day.
ktoré som hovoril, to ho bude súdiť v posledný deň;

And when there shall be a controversy, they shall stand in my judgments, and shall judge: they shall keep my laws,
A nad sporom budú oni stáť, aby súdili, a budú ho súdiť podľa mojich súdov a budú ostríhať moje zákony

In a dispute they shall take their stand to judge; they shall judge it according to My ordinances They shall also keep My laws
A nad sporom budú oni stáť, aby súdili, a budú ho súdiť podľa mojich súdov a budú ostríhať moje zákony

and my arms shall judge the peoples; the islands shall wait for me,
a moje ramená budú súdiť národy; na mňa čakajú ostrovy

Righteous men, they shall judge them with the judgment of adulteresses,
Ale spravedliví mužovia, tí ich budú súdiť súdom cudzoložníc

and my arms shall judge the people: the islands shall look for me,
moje ramená budú súdiť národy; na mňa čakajú ostrovy

every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.
každú veľkú vec donesú k tebe, ale každú malú vec rozsúdia oni; takým činom sa ti uľahčí, a oni ponesú s tebou.

I will make myself known among them, when I shall judge you.
svojej nenávisti proti nim, a dám sa poznať medzi nimi, keď ťa budem súdiť.

If the PEC/PNEC ratio is greater than 1 the competent authorities or the Commission shall judge, on the basis of the size of that ratio
Ak je pomer PEC/PNEC väčší než 1, príslušné orgány alebo Komisia rozhodnú na základe hodnoty tohto pomeru

16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ, according to my gospel.
Boh bude podľa môjho evanjelia skrze Krista Ježiša súdiť, čo je skryté v ľuďoch.

separating themselves from the evils of the“world” and from the unrighteous, shall judge the“cosmos” or“world”(Adamic society),
oddeľujúc sa od zla“sveta” a od nespravodlivých, budú súdiť“kosmos” čiže“svet”(adamickú spoločnosť),

We shall judge angels?
Viete, že budeme súdiť anjelov?