I WILL JUDGE in Slovak translation

• budem súdiť
• rozsudzovať
• rozsúdim

Examples of using I will judge in English and their translations into Slovak

This city shall not be your pot, and you shall not be the meat inside it; I will judge you at the border of Israel.
Ono vám nebude hrncom a vy nebudete v ňom mäsom na hranici Izraela vás budem súdiť.

This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
Ono vám nebude hrncom, aby ste vy boli prostred neho mäsom; na pomedzí Izraelovom vás budem súdiť.

However, I will judge the nation they serve,
Ale súdiť budem aj národ, ktorému oni budú slúžiť;

Gn 15, 14 Yet truly, I will judge the nation that they will serve,
Moj 15, 14 ale súdiť budem aj národ, ktorému oni budú slúžiť;

According to your ways and your doings I will judge you, says the Lord God.
Podľa tvojich ciest a podľa tvojich skutkov budú ťa súdiť- znie výrok Pána, Hospodina.

I will judge both the guilty and the innocent,
Ja budem súdiť vinného i nevinného,

But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.

However, the nation they will serve I will judge, and afterwards they will leave with great possessions.
Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.
Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.

And also the nation whom they serve I will judge; afterward they shall come out with.
Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.

However, I will judge the nation that they serve,
Ale ja budem súdiť aj národ, ktorému budú poddaní,

And also the nation that they serve, I will judge, and afterward, they will go out with great property.”.
Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.

And also the nation whom they serve x I will judge; afterward y they shall come out with great possessions.
Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.

But I will judge the nation they will serve, and after that they will go out with many goods.
Ale aj národ, ktorému budú slúžiť, ja budem súdiť, a potom vyjdú s veľkým majetkom.

I will judge people less.
Budeš menej súdiť ľudí.

I will judge all of you.
Ja vás všetkých posúdim.

I will judge them on their policies.
Budem Komisiu posudzovať podľa jej politických iniciatív.

I will judge you to the border of Israel.
Budem vás súdiť na hranici Izraela.

I will judge you in the border of Israel.
Budem vás súdiť na hranici Izraela.

I will judge you at the border of Israel.
Na hranici Izraela budem vás súdiť.