I WILL JUDGE in Norwegian translation

• jeg vil dømme
• jeg skal dømme

Examples of using I will judge in English and their translations into Norwegian

But I will judge the nation that they serve,” said God,“and after that they shall come out
Og det folk som de skal træle under, vil jeg dømme, sa Gud, og derefter skal de dra ut derfra

But I will judge the nation which they serve,' said God,'and after that they shall come out
Og det folk som de skal træle under, vil jeg dømme, sa Gud, og derefter skal de dra ut derfra

I will deal with them according to their conduct,¶ and by their own standards I will judge them.¶"'Then they will know that I am the LORD.'".
Efter deres ferd vil jeg gjøre med dem, og med deres dommer vil jeg dømme dem, og de skal kjenne at jeg er Herren.

And the nation to whom they will be in bondage I will judge,' said God,‘and after that they shall come out
Og det folk som de skal træle under, vil jeg dømme, sa Gud, og derefter skal de dra ut derfra

The first is my justice, by which I will judge those who are adversarial to this house.
Den første er min rettferdighet; med den skal jeg dømme alle dem som er fiender av dette hus.

where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
i det landet hvor du er opprunnet, der vil jeg dømme deg.

For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever, for iniquity,
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld

For I have told him that I will judge his house forever for the iniquity which he knows;
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld

I will unleash my anger against you, and I will judge you according to your ways and call you to account for all your detestable deeds.
jeg skal slippe løs min vrede mot deg, og jeg skal dømme deg etter din handlemåte og kreve deg til regnskap for alt det avskyelige du har gjort.

For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew,
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld

I will fully unleash my anger against you,+ and I will judge you according to your ways and call you to account for all your detestable deeds.
jeg skal slippe løs all min vrede mot deg.+ Jeg skal dømme deg etter din handlemåte og kreve deg til regnskap for alt det avskyelige du har gjort.

For I have told him that I will judge his house forever, for the iniquity which he knew,
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth;
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld

For I have declared to him that I will judge his house for ever, for the iniquity which he hath known:
For jeg har kunngjort ham at jeg vil dømme hans hus for alltid for den misgjernings skyld

I will bring my anger against you to its finish,+ and I will judge you according to your ways+ and bring upon you all your detestable things.
jeg vil fullbyrde min vrede mot deg,+ og jeg vil dømme deg etter dine veier+ og la alle dine vederstyggeligheter komme over deg.

I will fully unleash my anger against you,+ and I will judge you according to your ways and call you to account for all your detestable deeds.
jeg vil fullbyrde min vrede mot deg,+ og jeg vil dømme deg etter dine veier+ og la alle dine vederstyggeligheter komme over deg.

I will judge you at the border of Israel.
Ved Israels grense vil jeg dømme eder.

I will judge you in the border of Israel;
Ved Israels grense vil jeg dømme eder.

Sure, girls. I will judge your kissing contest.
Ja, jeg kan være dommer i kyssekonkurransen deres.

But I will judge you at the border of Israel.
Ved Israels grense vil jeg dømme eder.