I WILL JUDGE in Slovenian translation

• bom sodil

Examples of using I will judge in English and their translations into Slovenian

Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
Zato rešim ovce svoje, da vam ne bodo več v plen; in sodil bom med ovco in ovco.

I will judge which to prosecute and which too likely to rouse Ms. Guthrie's ire.
Jaz bom presodil koga preganjati in kdo bo najverjetneje vzbudil srd gospodične Guthrie.

And I will judge the nation in whichever they will serve-as-slaves, said God.
Toda jaz bom sodil ljudstvu, ki mu bodo hlapčevali kot sužnji, je rekel Bog.

And also the nation whom they serve I will judge; afterward they shall come out with great possessions.
Toda narodu, ki mu bodo služili, bom jaz sodil,+ oni pa bodo zatem odšli z velikim imetjem.+.

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth;
Kajti povedal mu sem, da bom sodil hišo njegovo vekomaj zavoljo krivice,

But you have said,‘The way of Jehovah is unjust.'+ I will judge each of you according to his ways, O house of Israel.”.
Toda vi pravite:‚Jehovova pot ni pravična.‘+ Vsakega izmed vas, o Izraelova hiša, bom sodil po njegovih dejanjih.«+.

And now take your positions, and I will judge you before Jehovah in view of all the righteous acts that Jehovah has done for you
Zdaj pa se postavite, in sodil vas bom pred Jehovom ter vas spomnil na vsa pravična dejanja,+ ki jih je Jehova storil vam

they shall no more be a prey, and I will judge between receive and receive.
22 bom rešil svojo čredo, da ne bo več plen, in bom sodil med ovco in ovco.

they shall no longer be ravaged; and I will judge between sheep and sheep.
22 bom rešil svojo čredo, da ne bo več plen, in bom sodil med ovco in ovco.

they shall no longer be a prey; and I will judge between sheep and sheep.
22 bom rešil svojo čredo, da ne bo več plen, in bom sodil med ovco in ovco.

I will judge it for myself.
O njej bom pa ja sodil sam.

I will judge and execute punishment.
Jaz sam bom narekoval in odločil kazen.

I will judge him next season.”.
Ga bom pa premagal v naslednji sezoni.".

I will judge of him for myself.
O njej bom pa ja sodil sam.

I will judge you to the border of Israel.
Od meča boste padali: ob meji Izraelovi vas bom sodil.

And also the nation that they serve I will judge.
A tudi narodu, ki jih zasužnji bom sodil.

I will judge you at the border of Israel.
Na Izraelovih tleh vas bom sodil.

But I will judge you in the border of Israel.
Na Izraelovih tleh vas bom sodil.

Give me a reason why I should stay and I will judge it.
Dajte mi razlog, zakaj naj ostanem. Pa bom presodil.

Then I will judge the nation that enslaves them, and afterwards they will leave with much property.
Toda narodu, ki mu bodo služili, bom jaz sodil,+ oni pa bodo zatem odšli z velikim imetjem.+.