I WILL JUDGE in Polish translation

• osądzę
• sądzić będę
• rozstrzygnę
• będę osądzać
• ocenię
• ja będę oceniał

Examples of using I will judge in English and their translations into Polish

I will judge the nation to which they will be in bondage,' said God,'and after that will they come out, and serve me in this place.
Ale ten naród, któremu służyć będą, ja będę sądził, rzekł Bóg; a potem wynijdą i służyć mi będą na tem miejscu.

But I will judge the nation which they shall serve, and after this they shall come out with great substance.
A wszakże naród on, któremu służyć będą, ja sądzić będę; a potem wynijdą stamtąd z majętnością wielką.

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth;
I okażę mu, iż Ja sądzę dom jego aż na wieki dla nieprawości, o której wiedział;

Gn 15, 14 Yet truly, I will judge the nation that they will serve, and after this they will depart with great substance.
Gn 15, 14 A wszakże naród on, któremu służyć będą, ja sądzić będę; a potem wynijdą stamtąd z majętnością wielką.

Therefore I will judge you, house of Israel,
A przetoż każdego z was według dróg jego sądzić będę, o domie Izraelski!

Therefore I will judge you, O house of Israel,
A przetoż każdego z was według dróg jego sądzić będę, o domie Izraelski!

For I have told him that I will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth;
I okażę mu, iż Ja sądzę dom jego aż na wieki dla nieprawości,

For I have foretold unto him, that I will judge his house for ever,
I okażę mu, iż Ja sądzę dom jego aż na wieki dla nieprawości,

For I have foretold to him that I will judge his house unto eternity,
I okażę mu, iż Ja sądzę dom jego aż na wieki dla nieprawości,

For I have told him that I will judge his house forever,
I okażę mu, iż Ja sądzę dom jego aż na wieki dla nieprawości,

It's just ironic that you won't ask me to do whatever it is because you're worried I will judge you, but I'm judging you now for not trusting me, and that hurts.
To ironia, że nie poprosisz mnie o zrobienie czegoś, bo martwisz się, że cię skrytykuję, ale krytykuję cię za brak zaufania, a to bolesne.

Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep
Przetoż tak mówi panujący Pan do nich: Oto Ja, Ja sąd uczynię między bydlęciem tłustym

Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle
Przetoż tak mówi panujący Pan do nich: Oto Ja, Ja sąd uczynię między bydlęciem tłustym

I will judge that.
Ja to osądzę.

I will judge you.
Będę to robić.

All right, I will judge this round.
Teraz ja was oceniam.

On this ship, I will judge on you!
Na tej łodzi to ja jestem prezydentem, sędzią i cholernym ojcem!

I will judge for myself, Santiago. I highly doubt that.
Szczerze wątpię.- Sam to ocenię.

I will judge your reactions to a selection of pre-recorded material.
Ocenię reakcje na podstawie materiału nagranego na taśmach.

Then to Me you shall return, and I will judge between you regarding what you differed.
Następnie do Mnie powrócicie i wtedy rozstrzygnę między wami, w czym się różniliście.