TO A PROGRAMME in Danish translation

• til et program
• til en uddannelse

Examples of using To a programme in English and their translations into Danish

the decision in principle to allocate an indicative total of ECU 200 million to a programme on the Community's initiative to aid the remoter regions.3.
Madeira)2 og i en principbeslutning om at afsætte en vejledende finansieringsramme på 200 mio. ECU til et program for fællesskabsinitiativer til fordel for disse meget afsides beliggende regioner 3.

HAVE YOU EVER SEEN A Pl SYMBOL ATTACHED TO A PROGRAMME?
HAR DU NOGENSlNDE SET ET PI-SYMBOL PÅ ET PROGRAM?

refer to a programme and discharge.
sender ham på et program og udskriver.

Those guarantees should not be applicable to any flock that is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland and Sweden.
Disse garantier bør ikke finde anvendelse på flokke, som er underkastet et program, der anerkendes som ligestillet med det, der er iværksat af Finland eller Sverige.

Under the same procedure, the Commission may approve an amendment or addition to a programme which has been approved
AEndringer af eller tilfoejelser til tidligere godkendte programmer eller til garantier, der er fastlagt i overensstemmelse med stk. 2,

DECISION of 5 December 1997 on the Community financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants
KOMMISSIONENS BESLUTNING af 5. december 1997 om EF's bidrag til finansiering af et program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter til fordel

Under the same procedure the Commission may approve an amendment or addition to a programme which has been approved or to guarantees provided for by the rules referred to in paragraph 2.
AEndringer af eller tilfoejelser til tidligere godkendte programmer eller til krav, der er opstillet i overensstemmelse med stk. 2, kan godkendes efter samme fremgangsmaade.

Whereas microbiological tests are not to be required for fresh poultrymeat from an establishment which is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland or Sweden;
Disse mikrobiologiske undersøgelser bør ikke forlanges for fersk fjerkrækød fra virksomheder, som er underkastet et program, der er anerkendt som ligestillet med det, der anvendes af Finland og Sverige;

Whereas microbiological tests are not to be required for fresh meat from an establishment which is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland or Sweden;
Disse mikrobiologiske undersøgelser bør ikke forlanges for fersk kød fra virksomheder, som er underkastet et program, der er anerkendt som ligestillet med det, der anvendes af Finland og Sverige;

Whereas microbiological tests are not to be required for poultry for slaughter from an establishment which is subject to a programme recognized as equivalent to that implemented by Finland or Sweden;
Disse mikrobiologiske undersøgelser bør ikke forlanges for slagtefjerkræ fra virksomheder, som er underkastet et program, der er anerkendt som ligestillet med det, der anvendes af Finland og Sverige;

Commission Decision of 3 December 1998 on the Community's financial contribution to a programme for the control of organisms harmful to plants
Kommissionens beslutning af 3. december 1998 om EF's bidrag til finansiering af et program for bekæmpelse af skadegørere på planter og planteprodukter i de franske oversøiske departementer

For euro area Member-States not subject to a programme, the ESM will have the possibility of providing a loan for the specific purpose of re-capitalising financial institutions.
500 mia. EUR. Medlemsstater i euroområdet, der ikke er underlagt et program, kan få lån af ESM med det konkrete formål at rekapitalisere finansieringsinstitutter.

We then had a long period in labour from 4 p.m. in the afternoon until 4 a.m. in the morning, and at the end we gave birth to a programme which will stand the test,
Derefter kom en lang periode med fødselsveer fra kl. 16 til kl. 4 om morgenen, og til sidst nedkom vi med et program, som vil kunne bestå prøven,

if you expose an“ordinary” audience to a programme consisting entirely of difficult new works it is bound to be a disaster,
stort ansvar på musikformidlerne; hvis man laver et koncertprogram, som udelukkende indeholder svært tilgængelig ny musik og præsenterer det for et‘almindeligt' publikum,

Videos on each channel stream continuously according to a programmed schedule, 24 hours a day.
Forskellige film på hver kanal bliver streamet 24 timer i døgnet ifølge et fastlagt program.

For euro area Member-States not subject to a programme, the ESM will have the possibility of providing a loan for the specific purpose of re-capitalising financial institutions.
Medlemsstater i euroområdet, der ikke er underlagt et program, kan få lån af ESM med det konkrete formål at rekapitalisere finansieringsinstitutter.

If you expose an“ordinary” audience to a programme consisting entirely of difficult new works it is bound to be a disaster,
Hvis man laver et koncertprogram, som udelukkende indeholder svært tilgængelig ny musik og præsenterer det for et‘almindeligt' publikum, er det en katastrofe.

To a programme on the radio about C. The other day, your mother and I were listening.
Forleden hørte mor og jeg et program i radioen om C.

The company is committed to a programme of quality awareness that demands the co-operation& involvement of top management& of all our employees.
Virksomheden er forpligtet til et kvalitetsbevidst program, der kræver samarbejde og involvering af top management og alle vores medarbejdere.

The chairman of the Hamsun-Society, Even Arntzen, then bid welcome to a programme which, as he said, would include many different ways to
Formanden for Hamsun-selskapet Even Arntzen bød os derefter velkommen til et program der, som han påpegede, indeholder mange forskellige veje