TO BE MISSING in Danish translation

• til at mangle
• savner
• er væk
• er forsvundet
• at savne
• at være væk
• at være forsvundet

Examples of using To be missing in English and their translations into Danish

I'm afraid I'm rather glad to be missing it.
Jeg er glad for at gå glip af det.

No. Something always seemed to be missing with Kevin. Kevin.
Der syntes altid at mangle noget med Kevin.

Well, I seem to be missing parts on the bottom of my board.
Ja… Jeg mangler vist nogle dele til mit board.

We seem to be missing your resume, Miss Parker.
Vi mangler vist dit cv, frøken Parker.

Something always seemed to be missing with Kevin.
Der syntes altid at mangle noget med Kevin.

The one issue that seems to be missing here is the role of the private sector.
Et punkt, der synes at mangle her, er den private sektors rolle.

We have got to be missing something.
Vi må overse noget.

A lot of people around here is going to be missing you.
En masse mennesker her kommer til at savne dig.

Oh. Except we seem to be missing the bride.
Det ser ud til at vi mangler bruden.

We appear to be missing a Master of Whisperers.
Det lader til, at vi mangler en Hviskemester.

Are going to be missing you. A lot of people around here.
En masse mennesker her kommer til at savne dig.

Somebody's got to be missing this kid.
Nogen må savne ham.

A strigoi in a perfectly tailored suit… who just happens to be missing a hand.
En strigoi i skræddersyet jakkesæt, som tilfældigvis mangler en hånd.

Who just happens to be missing a hand.: A strigoi in a perfectly tailored suit.
En strigoi i skræddersyet jakkesæt, som tilfældigvis mangler en hånd.

I have a piece of information you seem to be missing.
Jeg har noget information, som du vist mangler.

It's not unusual for Anna to be missing from school.
Det er ikke usædvanligt, at Anna pjækker fra skole.

all of the files may seem to be missing.
alle filerne kan synes at mangle.

Now let me start drawing the logic for you that seems to be missing.
Lad mig nu starte med at udstrække logikken for jer i det, der ser ud til at mangle.

And you, Michael, along with all the other bad guys out there, seem to be missing the point.
Synes at overse pointet. -Du, Michael, sammen med alle de andre slemme fyre derude…-… alligevel.

This may not be good news for some who are still focused on all thatis not working and that which seems to be missing from life.
Dette er nok ikke gode nyheder for nogle, som stadig fokusere på alt det der ikke virker, og det som ser ud til at mangle i livet.