TOO NICE in Danish translation

• for sød
• for flink
• for rar
• for godt
• for fint
• for pæne
• for sod
• alt for flink
• for nice
• for flot
• for dejligt
• alt for rar

Examples of using Too nice in English and their translations into Danish

You're much too nice to be mixed up in anything like this.
Du er aIt for sod tiI at vaere indbIandet i sádan noget.

You seem too nice to be a lawyer.
Du virker for rar til at blive advokat.

Too nice to die like that, head ripped open.
For sød til at dø sådan. Hovedet revet åbent.

Too nice not to elect douche-y govenors.
For flink til ikke at vælge idiotiske guvernører.

Car's too nice for our place.
Bilen er for flot til det.

Ryu is too nice.
Ryu er alt for flink.

You're too nice, and too patient.
Du er for sød og for tålmodig.

Or were you disappointed and too nice to show it?
Eller var du skuffet? For rar til at vise det?

I'm too nice to be a traffic warden.
Jeg er for flink til at være parkeringsvagt.

But everything upstairs in my apartment is too nice!
Men alt oppe hos mig er for fint.

You're too nice. She's too nice.
Du er for sod- Hun er for sod.

I'm too nice to you.
Jeg er for sød ved dig.

This is too nice to wear everyday.
Det er for flot at gå med hver dag.

It's too nice outside to be in this stuffy house.
Det er for dejligt vejr til at være inde i det her beklumrede hus.

Yeah, unlike your big problem,"My boyfriend's too nice to people.
Ja, ulig dit store problem:"Min kæreste er for flink ved folk.

Everyone said that he was too nice.
Alle sagde, at han var for rar.

Something in the"you're too nice" department.
Noget med, at du er alt for flink.

It's nice. Too nice.
Det er fint. For fint.

Yeah, he's too nice for his own good.
Ja, han er alt for rar til sit eget bedste.

You're too nice for me.
Du er for sød til mig.