TOO NICE in Norwegian translation

• for snill
• for hyggelig
• for fint
• altfor snill
• for grei
• for pent
• for fin

Examples of using Too nice in English and their translations into Norwegian

It's too nice.
Det er for fint.

That's'cause you're too nice.
Det er fordi du er altfor snill.

It's too nice.
Det er for pent.

It's too nice a night to be lonely.
Kvelden er for fin til å være alene.

I think you can be too nice to children.
Man kan bli for snill mot barn.

Everything I do is too weak or too nice.
Alt jeg gjør er for svakt eller for hyggelig.

You're being too nice.
Du er altfor snill.

Are you serious? My house is too nice.
Tuller du? Huset mitt er for fint.

You're too nice a looking woman to drink all the time.
Du er for fin til å gå ut og drikke hver kveld.

Maybe a little too nice.
Kanskje for snill.

but not too nice.
men ikke for hyggelig.

Let's go! Car's too nice to be cops.
Vi går!- Bilen er for fin.

He's simply too nice.
Han er for snill.

You're much too nice.
Du er for hyggelig.

I have been too nice.
Jeg har vært for snill.

She's too nice.
hun er for hyggelig.

He's too nice.
Han er for hyggelig.

People will think it's because you're too nice.
Folk vil tro det er fordi du er for snill.

But not too nice.
Men ikke for hyggelig.

She's too nice.
Hun er for snill.