TOO NICE in Polish translation

• zbyt ładny
• zbyt miły
• za miła
• zbyt mili
• za dobry
• za miłe
• zbyt ładnie
• zbyt dobrze
• zbyt łagodna
• zbyt miła
• za miło
• zbyt miłą
• za dobra

Examples of using Too nice in English and their translations into Polish

But like I said, it's too nice a day to argue.
Ale dziś jest zbyt ładny dzień na kłótnie.

You're too nice a girl to be playing with rotten apples.
Jesteś za miła by bawić się zgniłymi jabłkami.

Doesn't play too nice with time magic.
Nie współgra zbyt dobrze z magią czasu.

And my problem with the Shias is that they are too nice.
Według mnie problem z szyitami polega na tym, że są zbyt mili.

Ryu is too nice.
Ryu jest aż za dobry.

Because he's being too nice to you?
Bo to było dla ciebie za miłe?

You're too nice to them, Vince.
Jesteś zbyt miły dla nich, Vince.

Means she's too nice to tell a old turkey like yourself the truth.
Jest za miła, by powiedzieć prawdę takiemu pierdzielowi.

Still… in the spring, it's too nice out to study.
Ale wiosną jest zbyt ładnie, by się uczyć.

She's too nice.
Jest zbyt łagodna.

Too nice.
Zbyt ładny.

I don't wanna look too nice.
Nie chcę wyglądać zbyt dobrze.

People are too nice.
Ludzie są zbyt mili.

Girls see a guy being too nice Huh?
Który jest zbyt miły jest samotny. W opinii dziewczyn, facet?

She's just too nice to tell you.
Jest za miła, żeby ci to powiedzieć.

His hotel room, he said, Had too nice a view.
Mówił, że jego pokój w hotelu miał zbyt ładny widok.

I think you would find it too nice.
Sądzę, że byłoby państwu zbyt dobrze.

Tori, you are too nice.
Tori, jesteś zbyt łagodna.

Please don't be too nice.
Proszę, nie bądźcie zbyt mili.

Yeah. It's gonna get messy, so don't wear anything too nice.
Tak. Także nie ubieraj się zbyt ładnie.