TOO NICE in Hungarian translation

• túl kedves
• túl szép
• túl jó
• túl rendes
• túl kedvesek
• túl csinos

Examples of using Too nice in English and their translations into Hungarian

I think Söderlund and them were too nice, gave us too many opportunities.".
Szerintem Söderlund és a többiek túl kedvesek voltak, túl sok lehetőséget biztosítottak nekünk.

Impounded by the cops, but way too nice to be melted.
A rendőrök lefoglalták, de túl szép fegyók voltak, hogy beolvasszák őket.

Your apple pie Don't taste too nice.
Az almás pitédnek nincs túl jó íze.

Never be too nice.
Sohe légy túl kedves.

And now Eric was a real nice guy. Too nice.
Eric nagyon rendes fickó volt, túl rendes.

Oh, I love you guys, but you're too nice.
Ó, imádlak titeket, srácok, de túl kedvesek vagytok.

Too nice.
Túl szép.

you know, too nice.
Georgehát ő tudod, ő túl kedves.

Look at this. it just smells too nice.
Nézz csak rám. Túl jó illatú vagyok.

Yeah, just too nice.
Igen, túl kedvesek.

Maybe too nice.
Talán, már túl szép.

I'm just saying I wouldn't be too nice to him.
Csak azt mondom, én nem lennék vele túl kedves.

Yeah, too nice.
Aha, túl szép.

What do you mean too nice?
Mi az, hogy túl szép?

The building's too nice. Room and board.
Ez az épület túl szép ahhoz.

You seem way too nice for this site.
Túl kedvesnek tűnsz ehhez az oldalhoz.

Overly optimistic, too nice… bad at lists.
Túl optimistának, túl kedvesnek béna a listázásban.

Maybe too nice.
Talán túl szépet.

Someplace nice, but not too nice so there's room for growth.
Egy kellemes helyre, de nem túl jóra, hogy lehessen überelni.

Things can never be too nice, Cassie.
A dolgok sose lehetnek túl szépek, Cassie.