TOO NICE in Vietnamese translation

• quá tốt
• quá đẹp
• quá tử tế

Examples of using Too nice in English and their translations into Vietnamese

Too nice?
Quá tốt bụng?

It feels too nice to be ours.
Quá tuyệt khi đây là của ta.

Too nice.
Quá vui rồi.

For what? Too nice?
Quá tốt bụng? Với cái gì?

You're way too nice.
Cô hiền quá đấy.

I don't have to feel burdened because of being too nice.
Tôi không cần phải cảm thấy burdened vì đang được tốt đẹp quá.

Gosh, those jerks.-He's way too nice.
Lũ khốn đó thật là.- Quá hiền.

There's no such thing as too nice.
Làm sao có thể quá tốt được.

She seems too nice to be[a criminal's] girlfriend, and maybe she is.
Cô ấy có vẻ quá tốt để làm bạn gái[ của một kẻ tội phạm], và chắc là đúng vậy.

She seems too nice to be[a mobster's] girlfriend, and maybe she is.
Cô ấy có vẻ quá tốt để làm bạn gái[ của một kẻ tội phạm], và chắc là đúng vậy.

You're dressed way too nice to be an NYPD detective,
Ông ăn mặc quá đẹp để là thám tử NYPD,

Most people who are too nice think they are nice because they care too much about other people's feelings.
Hầu hết những người quá tử tế nghĩ rằng họ tử tế vì họ quá quan tâm đếncảm xúc của người khác.

If you have things that seem too nice to throw out, consider donating them to a charity or thrift store.
Nếu bạn sở hữu những đồ vật quá tốt để có thể vứt chúng đi, hãy xem xét việc tặng chúng cho các tổ chức từ thiện hoặc các cửa hàng tiết kiệm.

You're dressed way too nice to be an NYPD detective, so… must be a doctor.
Phải là một bác sĩ. Bạn ăn mặc quá đẹp để trở thành một thám tử NYPD, vì vậy.

Which must have let the devil inside her! We have been too nice to Sang-mi,!
Chúng ta đối với Sang- mi quá tốt nên quỷ dữ đã len lỏi vào cô bé!

Must be a doctor. You're dressed way too nice to be an NYPD detective, so.
Phải là một bác sĩ. Bạn ăn mặc quá đẹp để trở thành một thám tử NYPD, vì vậy.

INFJs are often unfairly labeled as“too nice” or even“naive,” but an INTJ finds the INFJ's dreamy nature
INFJs thường bị dán nhãn là“ quá đẹp” hoặc thậm chí là“ ngây thơ”,

for the right reasons, but unfortunately… you're too nice to the tenants.'”.
anh quá tốt với những người thuê nhà ở đây”.

After receiving the watch, though, he says he decided it was"too nice" to use diving.
Tuy nhiên, sau khi nhận được chiếc đồng hồ, ông lại quyết định là nó“ quá đẹp” để đem đi lặn biển.

we have been playing way too nice.
ví của Frank nữa. ta đã chơi quá đẹp.