TRIED TO AVOID in Danish translation

• forsøgt at undgå
• prøvede at undgå
• forsøgte at undgå
• prøvet at undgå
• søgte at undgå

Examples of using Tried to avoid in English and their translations into Danish

The tubas tried to avoid her but she was in formation.
Tubaerne prøvede at undgå hende, men hun var i formation.

The patients mentioned at this interview admitted that they always tried to avoid salt and salty foods.
De omtalte patienter indrømmede ved interview, at de altid søgte at undgå salt og saltede fødevarer.

Ulmanis tried to avoid offending either Germany
Ulmanis forsøgte at undgå at fornærme hverken Tyskland

Too, that as much as a person might have tried to avoid the details of what happened.
Så hvis en person har forsøgt at undgå at vide for meget i detaljer.

Attackers tried to avoid detection, so they penetrated the victim's system,
Angribere forsøgte at undgå at blive opdaget, så de trængte ofrets systemet,

Ever since the Vietnam war, US imperialism has tried to avoid committing ground troops in foreign conflicts,
Efter Vietnamkrigen har amerikansk imperialisme forsøgt at undgå at sende infanteri ind i fremmede krige,

while in reality he tried to avoid the war.
mens han i virkeligheden forsøgte at undgå krigen.

Nasser tried to avoid confrontation with Israel in order to concentrate on his domestic revolution.
EL forsøgt at undgå konfrontation med Israel for at koncentrere mig om hans indenlandske revolution.

He eschewed the frightening terms"axiom","theorem","scholium", and tried to avoid arguments that were too close and detailed.
Han undgået at gå den skræmmende udtrykkene"aksiom","sætning","Skoliast", og forsøgte at undgå argumenter, der var for tæt og detaljeret.

The first is that I have not tried to avoid talking about the regional issue.
Den første er, at jeg ikke har forsøgt at undgå at tale om det regionale spørgsmål.

revealing deeper dimensions of your inner world which you may have tried to avoid facing in the past.
afsløre nogle dybere aspekter af din indre verden, som du måske tidligere har forsøgt at undgå.

in the past, have tried to avoid.
som du måske tidligere har forsøgt at undgå.

operators must be in a position to show that they have tried to avoid the presence of GMOs.
Aktørerne skal være i stand til at påvise, at de har forsøgt at undgå tilstedeværelsen af GMO'er.

As rapporteur, I have always tried to avoid interfering in the country's internal political decisions.
Jeg har som ordfører altid bestræbt mig på at undgå en indblanding i landets indenrigspolitiske afgørelser.

Tried to avoid the details of what happened, It's good, too, that as much as a person might've.
Så hvis en person har forsøgt at undgå at vide for meget i detaljer.

Their grief turned to anger when Selim tried to avoid paying accession largesse to the forces who had been fighting with Sulayman.
Deres sorg blev vendt til vrede, da Selim forsøgte at udgå at udbetale den rundhåndede tiltrædelsesgodtgørelse til styrkerne, som havde kæmpet med Soliman.

We have all tried to avoid the heavy-handed long words that too often characterise declarations of principle.
Vi har alle forsøgt at undgå de kluntede lange formuleringer, der ofte kendetegner principerklæringer.

to have tried to avoid taking sides in the Catholic-Protestant argument,
for at have forsøgt at undgå at tage parti i den katolske

The draft aims to solve the problem of labelling foods when operators have tried to avoid using GM material
Forslaget sigter på at løse problemet med mærkning af fødevarer, når operatørerne har forsøgt at undgå at anvende genetisk modificeret materiale

I tried to avoid Raspberry PI two years since he knew erto
Jeg forsøgte at undgå Raspberry PI to år siden,