TRIED TO AVOID in Norwegian translation

• prøvde å unngå
• forsøkte å unngå
• prøvd å unngå
• forsøkt å unngå

Examples of using Tried to avoid in English and their translations into Norwegian

she blocked his number, and tried to avoid it at work.
hun blokkerte nummeret sitt, og prøvde å unngå det på jobb.

I have tried to avoid any kind of scrubbing in the last several changes which could get rid of the good bacteria.
Jeg har prøvd å unngå enhver form for skrubbing i det siste flere endringer som kan bli kvitt de gode bakteriene.

The Commonwealth government of Oliver Cromwell tried to avoid further conflict with the Dutch Republic.
Det engelske samveldet med Oliver Cromwell forsøkte å unngå ytterligere konflikt med den nederlandske republikken.

The bloke who was driving the ambulance… I'm sure he tried to avoid me by hitting the truck instead.
Han som… kjørte ambulansen,-- jeg er sikker på at han prøvde å unngå meg.

It is not surprising that politicians have tried to avoid this debate by spinning a lie.
Det er ikke overraskende at politikere har forsøkt å unngå denne debatten ved å spinne en løgn.

But then had to do it anyway, Sometimes when I've tried to avoid doing something or going somewhere I've often come away feeling like it's been.
Iblant når jeg har prøvd å unngå noe, men likevel har måttet gjøre det,-.

Marcus Velleius Paterculus asserted that Octavian tried to avoid proscribing officials whereas Lepidus
Marcus Velleius Paterculus hevdet at Octavius forsøkte å unngå å proskribere øvrighetspersoner

woodwinds… the tubas tried to avoid her but she was in formation.
treblåserne… tubaene prøvde å unngå henne men hun var i formasjonen.

I… I have tried to avoid them.
har jeg har jeg forsøkt å unngå dem.

film critic Bill Gibron described Dinklage's role as a"cutesy stereotype he has tried to avoid.
om Narnia- Prins Caspian(2007), men filmkritiker Bill Gibron beskrev rollen hans som en«søt stereotypi som han har prøvd å unngå».

And this is despite the fact that Moeller always tried to avoid an unnecessary demonstration of wealth.
Og dette er til tross for at Moeller alltid forsøkte å unngå unødig demonstrasjon av rikdom.

I wanted to discover the film while making it, and I have tried to avoid making manipulations in my film language.
Jeg ønsket å oppdage filmen gjennom å lage den, og jeg har forsøkt å unngå kyniske manipulasjoner i filmspråket.

an image Octavian tried to avoid.
en oppfatning som Octavius forsøkte å unngå.

have tried to avoid trouble by telling Muslims exactly what they want to hear.
har forsøkt å unngå bråk ved å fortelle muslimene nøyaktig hva de ønsker å høre.

an image that Octavian tried to avoid.
en oppfatning som Octavius forsøkte å unngå.

Henderson believed that strikes caused more harm than they were worth and tried to avoid them whenever he could.
Henderson mente at streiker gjorde mer skade enn gagn, og forsøkte å unngå dem når det var mulig.

an image that Octavian tried to avoid.
en oppfatning som Octavius forsøkte å unngå.

has security issues which new Sqlite tried to avoid.
har sikkerhetsproblemer som den nye Sqlite prøvde å unngå.

However, these advances were rebuffed by the Wei court, which tried to avoid war with Goguryeo which had greater military power at the time,
Det ville ikke Weihoffet gi, fordi en forsøkte å unngå krig med Goguryeo som på denne tiden var en mektigere stat med en større hær,

I have tried to avoid the direct comparison to the Xbox One S throughout the review, something that's now
Jeg har prøvd å unngå å gjøre direkte sammenligninger med Xbox One S i løpet av denne anmeldelsen,