TRIED TO AVOID in Finnish translation

• yrittänyt välttää
• pyrkineet välttämään
• yritti välttää
• yritin välttää
• yrittäneet välttää
• yrittänyt kartella

Examples of using Tried to avoid in English and their translations into Finnish

Not content with winning the throne of Thessaly, as I wished he tried to avoid losing it as I have commanded.
Thessalian valloitus ei riittänyt hänelle. Hän yritti välttää menettämästä sitä, kuten määräsin.

He pointed out that the opinion had tried to avoid comments on specific Member States,
Hän huomautti, että oli pyritty välttämään tiettyihin jäsenvaltioihin kohdistuvia kommentteja

The Commission has tried to avoid this by highlighting four important health and disease factors affecting children.
Komissio on pyrkinyt välttämään tämän esittämällä neljä lasten terveyteen keskeisesti liittyvää tekijää.

Following Lankhorst, some MSs have tried to avoid the charge of discrimination by extending the application of their thin cap rules to cover also purely national relations.
Asian Lankhorst jälkeen eräät jäsenvaltiot ovat yrittäneet välttyä syrjintää koskevilta syytöksiltä ulottamalla alikapitalisointia koskevat sääntönsä koskemaan myös täysin kansallisia suhteita.

expressed a feeling of hatred and contempt, and she tried to avoid meeting him.
häneen kiinteästi tuijottavissa silmissä vihaa ja ivaa, ja hän koetti vältellä miehen kohtaamista.

And he couldn't bear it, it's also good to be informed in 20-foot-high font the precise details of her last moments. because he didn't think it would do any good, tried to avoid the details of what happened As much as a person might have.
Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- koska se ei tee hyvää, eikä sitä kestäisi,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat. on myös hyvä saada tietää kuusimetrisillä kirjaimilla.

he couldn't bear it, tried to avoid the details of what happened because he didn't think it would do any good, it's also good to be informed in 20-foot-high font.
eikä sitä kestäisi,- Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat. on myös hyvä saada tietää kuusimetrisillä kirjaimilla.

The draft aims to solve the problem of labelling foods when operators have tried to avoid using GM material
Ehdotuksen tarkoituksena on ratkaista elintarvikkeiden pakkausmerkintöjä koskeva ongelma silloin, kun toimijat ovat yrittäneet välttää geneettisesti manipuloidun aineksen käyttämistä

As much as a person might have tried to avoid the details of what happened the precise details of her last moments.
eikä sitä kestäisi,- Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat.

This exemption aims to solve the problem faced by operators who have tried to avoid GMOs, but find that their products contain a low percentage of GM material due to accidental
Tämän poikkeuksen tarkoituksena on ratkaista niiden toimijoiden ongelmat, jotka ovat yrittäneet välttää muuntogeenisiä organismeja mutta joiden tuotteet silti sisältävät vähäisen määrän muuntogeenistä materiaalia satunnaisen

And he couldn't bear it, the precise details of her last moments. As much as a person might have it's also good to be informed in 20-foot-high font tried to avoid the details of what happened because he didn't think it would do any good.
Koska se ei tee hyvää, eikä sitä kestäisi,- Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat. on myös hyvä saada tietää kuusimetrisillä kirjaimilla.

The precise details of her last moments. it's also good to be informed in 20-foot-high font and he couldn't bear it, As much as a person might have because he didn't think it would do any good, tried to avoid the details of what happened.
Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- koska se ei tee hyvää, eikä sitä kestäisi,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat. on myös hyvä saada tietää kuusimetrisillä kirjaimilla.

Because he didn't think it would do any good, it's also good to be informed in 20-foot-high font As much as a person might have tried to avoid the details of what happened the precise details of her last moments. and he couldn't bear it.
Koska se ei tee hyvää, eikä sitä kestäisi,- Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat. on myös hyvä saada tietää kuusimetrisillä kirjaimilla.

Tried to avoid the details of what happened and he couldn't bear it, because he didn't think it would do any good, the precise details of her last moments. As much as a person might have it's also good to be informed in 20-foot-high font.
Koska se ei tee hyvää, eikä sitä kestäisi,- Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat. on myös hyvä saada tietää kuusimetrisillä kirjaimilla.

Tried to avoid the details of what happened because he didn't think it would do any good, and he couldn't bear it,
Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- koska se ei tee hyvää, eikä sitä kestäisi,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat.

The precise details of her last moments. and he couldn't bear it, it's also good to be informed in 20-foot-high font tried to avoid the details of what happened As much as a person might have because he didn't think it would do any good.
Vaikka olisi yrittänyt välttää yksityiskohtien muistelemista,- koska se ei tee hyvää, eikä sitä kestäisi,- hänen viimeisten hetkiensä yksityiskohdat. on myös hyvä saada tietää kuusimetrisillä kirjaimilla.

I have been trying to avoid spending almost every waking hour at a computer for a while.
Olen yrittänyt välttää menojen lähes joka herää tunnin tietokoneeseen hetkeksi.

I spent my whole life trying to avoid this conversation.
Yrittänyt välttää tätä keskustelua. En tekisi sellaista. Olen ikäni.

That's what I was trying to avoid.
Sitä minä juuri yritin välttää.

No. This is exactly what I was trying to avoid.
Juuri tätä olen yrittänyt välttää. Ei!