Examples of using Tried to avoid in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the painting, the painter tried to avoid cheap heroism,
У роботі живописиця намагалася уникнути дешевої героїзації,Staff at another college tried to avoid an inspection by claiming they were refurbishing the building.
Службовці іншого коледжу намагалися уникнути інспекції, стверджуючи, що в будівлі проходить ремонт.which the monster tried to avoid all his life.
Dobrovskii also tried to feign sickness to avoid working for the nationalists and on numerous occasions tried to avoid contact, but was pressured to continue his service.
Добровський також sign of imperfection and cheese makers originally tried to avoid them by pressing during production.
виробники сирів спочатку намагалися уникнути їх, стискаючи голівки сиру під час виробництва.This required much more ingenuity, skill and independent interpretive work which museum workers tried to avoid in order not to take responsibility for it.
Це вимагало значно більше винахідливості, вмінь та самостійної інтерпретативної роботи, якої музейники намагалися уникнути, аби не брати на себе відповідальність.Our command tried to avoid unnecessary bloodshed
Наше командування намагалося уникнути непотрібного кровопролиттяDespite his private support for Copernicanism, Galileo tried to avoid controversy by not making public statements on the issue.
Незважаючи на його особисту підтримку Copernicanism, Галілей намагається уникнути полеміки, не робить публічних заяв з цього питання.The second wave of the Russian avant-garde tried to avoid this paradox by redefining the operation of reduction.
Друга хвиля російського авангарду намагалась уникнути цього парадоксу, надаючи іншого значення акту редукції.the designers tried to avoid revolutionary alterations.
конструктори постаралися уникнути революційних переробок.I tried to avoid Raspberry PI two years since he knew erto
Я намагався уникнути Малини Пі два роки томуStephen Mobley tried to avoid execution by claiming that his murder of a Domino's pizza store manager was the result of a mutation in the monoamine oxidase A(MAOA) gene.
Стівен Моблі спробував уникнути смертної кари, стверджуючи, що його вбивство менеджера закладу«Доміноз піца» було наслідком мутації в гені моноаміноксидази A(MAOA).It is reported that the bus driver tried to avoid a collision, but the truck carrying the stones hit him in the side,
Зазначається, що водій автобуса намагався уникнути зіткнення, але вантажівка, що перевозила каміння, вдарила його в бік,the United States initially tried to avoid full disclosure of the means by which it attributed the attack to North Korea, and encountered widespread skepticism as a result.
Pictures в 2014 році, США спочатку намагалися уникнути повного розкриття інформації про методи, за допомогою яких вони приписали напад Північній Кореї, і в результаті натрапили на широко поширений скептицизм.who were willing to give Minsk every chance to cooperate, tried to avoid any public criticism of the President Lukashenka's regime expecting him eventually to involve.
які були готові дати Мінську всі шанси на співпрацю, намагалися уникнути будь-якої критики режиму президента Лукашенка, який міг зрештою втрутитися.although before the submarine tried to avoid the detection by several days.
до цього субмарина кілька днів намагалася уникнути виявлення.which led to a backlog further exacerbated when applications flooded in as people tried to avoid proposed plans to increase the cost of probate by up to £6,000 on some estates.
відставання ще більше посилилося, коли додатки засипали, коли люди намагалися уникнути запропонованих планів збільшити вартість заповіту на 6,000 фунтів стерлінгів.also a wise politician who tried to avoid bloodshed whenever possible and achieve results through peaceful negotiations,
мудрим політиком, який по можливості намагався уникати кровопролиття, домагаючись результатів шляхом проведення мирних переговорів,For the next two years King tried to avoid the issue with a massive campaign to recruit volunteers, despite heavy losses in the Dieppe Raid in 1942, in Italy in 1943,
Протягом двох наступних років Кінг намагався ухилятися від відповіді, використовуючи яскраву пропагандистську кампанію для набору добровольців після важких втрат під час висадки в Дьеп в 1942,Balenciaga always tried to avoid publicity- he never came out to take a bow at the end of his shows
Баленсіаґа завжди намагався уникнути публічності: він ніколи не виходив з поклоном в кінці своїх шоу,
