TRIED TO AVOID in Swedish translation

• försökte undvika
• försökt undvika
• undvek

Examples of using Tried to avoid in English and their translations into Swedish

Henderson believed that strikes caused more harm than they were worth and tried to avoid them whenever he could.
Henderson ansåg att strejker orsakade mer skada än de gjorde nytta och försökte undvika dem så mycket han kunde.

The Commission has tried to avoid this by highlighting four important health
Kommissionen har försökt undvika detta genom att lyfta fram fyra väsentliga hälso-

The tubas tried to avoid her but she was in formation. Yeah, until Beth took down the snare drum, woodwinds.
Tills Beth föll rakt på trumslagaren, träblåsarna… Tubaisterna försökte undvika henne, men det var svårt.

This is a decision we have tried to avoid for as long as possible," says Magnus Agervald, CEO of Ratos.
Det här är ett beslut som vi har försökt undvika in i det längsta, säger Magnus Agervald, VD Ratos.

woodwinds… the tubas tried to avoid her but she was in formation.
träblåsarna… Tubaisterna försökte undvika henne, men det var svårt.

Tried to avoid the details of what happened because he didn't think it would do any good, and he couldn't bear it, As much as a person might have.
Bra också att hur mycket man än försökt undvika alla detaljer av det som hänt.

And he couldn't bear it, because he didn't think it would do any good, tried to avoid the details of what happened As much as a person might have.
Bra också att hur mycket man än försökt undvika alla detaljer av det som hänt.

As much as a person might have because he didn't think it would do any good, tried to avoid the details of what happened and he couldn't bear it.
Bra också att hur mycket man än försökt undvika alla detaljer av det som hänt.

I have tried to avoid getting a new hip because I just didn't want to deal.
Jag har försökt undvika en ny höft, för jag vill inte gå igenom.

I have tried to avoid getting a new hip because I just didn't want to deal with the recovery.
Jag har försökt undvika en ny höft, för jag vill inte gå igenom.

As much as possible, we have tried to avoid connecting the robot to the overriding automation system," says Ted Harju.
Så långt som det har varit möjligt så har vi försökt undvika att koppla ihop roboten med det övergripande automationssystemet, säger Ted Harju.

In all honesty… I have tried to avoid them.
därför att i alla ärlighet har jag försökt undvika dem.

In all honesty, I… I have tried to avoid them. I don't know what most people say at these occasions, because.
Jag vet inte vad de flesta brukar säga i sådana här lägen, därför att… i alla ärlighet… har jag försökt undvika dem.

because… in all honesty, I… I have tried to avoid them.
i sådana här lägen, därför att… i alla ärlighet… har jag försökt undvika dem.

However, it is important to note that any commercialisation of unwanted catches may create financial incentives to target fish which fishermen previously had tried to avoid.
Det är emellertid viktigt att notera att marknadsföring av oönskad fångst kan skapa ekonomiska incitament att inrikta sig på fisk som fiskare tidigare har försökt undvika.

In the pursuit of a sentence with our existence, I finally ended up with a serious encounter with astrology though I had tried to avoid it as long as possible.
I jakten på en mening med vår tillvaro hamnade jag till sist inför ett seriöst möte med astrologin fast jag hade försökt undvika det så länge som möjligt.

Sweden was at this time already at war with both Poland and Russia and tried to avoid a war with Denmark.
Danskarna är ute efter ett krig. Karl IX försöker undvika detta eftersom Sverige redan befinner sig i krig med Polen och Ryssland.

I assure you that we tried to avoid the clash with the empire,
Jag försäkrar dig att vi försökte undvika krocken med imperiet

The AP pension funds, the insurance companies and various types of asset management companies have tried to avoid taking on an active ownership role as far as possible.
AP-fonderna, försäkringsbolagen och olika former av fondbolag har så långt som möjligt försökt undvika att ta en aktiv ägarroll.

We have all tried to avoid the heavy-handed long words that too often characterise declarations of principle.
Vi har alla ansträngt oss för att undvika de långa och svårhanterliga ord som alltför ofta kännetecknar principuttalanden.