Examples of using Unified system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
under the umbrella of one predictive and unified system.
A unified system for obtaining a Community design to which uniform protection is given with uniform effect throughout the entire territory of the Community would further the objectives of the Community as laid down in the Treaty.
En ensartet ordning til opnåelse af et EF-design, der gives samme beskyttelse med samme retsvirkninger inden for hele Fællesskabets område, vil fremme traktatens mål.ending on the date of changeover to a unified system of taxation in the Member State of origin;
der begynder den 1. januar 1993 og udløber på tidspunktet for overgangen til en fælles ordning for beskatning i oprindelsesmedlemsstaten;it is difficult to understand why we cannot adopt a unified system for obtaining driving licences,
er det svært at forstå, hvorfor vi ikke kan vedtage et fælles system vedrørende kørekort, sundhedskravwill end on the date of change-over to a unified system of taxation in the Member State of origin.
der begynder den 1. januar 1993 og udløber på tidspunktet for overgangen til en fælles ordning for beskatning i oprindelsesmedlemsstaten.of establishing a unified system that will allow the European Union to exclude less safe aeroplanes from its airports
Europa-Parlamentet om at indføre et harmoniseret system, der gør det muligt at forbyde fly, der har et lavere sikkerhedsniveau,end on the date of changeover to a unified system of taxation in the Member State of origin.
der begynder den 1. januar 1993 og udloeber paa tidspunktet for overgangen til en faelles ordning for beskatning i oprindelsesmedlemsstaten.the creation of an EU patent and a unified system for settling patent-related disputes;
nemlig et EU-dækkende patentsystem og en fælles ordning til afgørelse af patentsager,use unified system, short: the requirements should be collected,
bruge et ensrettet system, kort: kravene bør indsamles,has made representations of unified systems of titanium specifications.
lavet repræsentationer for ensartede systemer af titanium specifikationer.instead of the competitive ones we have now. We need unifying systems, instead of the divisive ones that exist today.
vi har nu. Vi har brug samlende systemer, i stedet for de splittende dem, der eksisterer i dag.Monitoring construction work with a unified system enables quick response times,
Overvågning af byggearbejder under ét samlet system giver mulighed for korte svartider,at times, does not have a completely unified system either.
har USA til tider heller ikke et fuldstændig ensrettet system.In that case it would be better to have a coherent, unified system and to refer to Regulation No 1408/71 alone.
I så fald vil det være bedre at have et samlet, sammen hængende system og kun lægge forordning nr. 1408/71 til grund.between the Member States, it is natural to try to achieve a common and unified system as far as possible.
flytrafikken sker mellem medlemslandene, bliver det naturligt så vidt som muligt at stræbe efter et fælles og sammenhængende system.the abolition of support for consumption and the creation of a unified system of support for production will create a framework for a more rational operation
ophævelse af forbrugsstøtten og oprettelse af et enhedssystem for produktionsstøtte ville således skabe forudsætningerne for, at ordningen kunne fungere bedre og sikre I believe that the lack of a unified system of copyright in the European Union will make it inefficient.
del af indtægterne samt annoncering, mener jeg, at manglen på et fælles ophavsretligt system i EU gør det ineffektivt.although the regulation is frequently amended it does not aim to unify systems but to generalise them.
selv om forordningen ofte ændres, tager den ikke sigte på at forene ordningerne, men Another widely known alloy classification system is the Unified Numbering System UNS.
