WE GAINED in Danish translation

• vi fik
• vi vandt
• vi opnåede

Examples of using We gained in English and their translations into Danish

Here we gained great advantage from spending the time on board Sarfaq Ittuk together with the other actors,
Her fik vi stort udbytte af at tilbringe tiden om bord på Sarfaq Ittuk sammen med de andre aktører,

In 2019 alone, we gained 8 new team members and while we are
I 2019 alene fik vi 8 nye holdmedlemmer, og mens vi er komfortable i vores nuværende rum,

Furthermore we gained access to SharePoint Online through Office 365
Desuden fik vi med Office 365 adgang til SharePoint Online,

When we disarmed the nuke, we gained access to its onboard computer and cloned its hard drive remotely.
Da vi disarmerede den, fik vi adgang til dens computer og klonede disken.

We gained a common notion of our challenges
Vi har fået et fælles billede af vores udfordring

In the spring this year we gained a lot of valuable experience from the reports on emissions data for 2005.
I foråret høstede vi mange værdifulde erfaringer af rapporterne om emissionsdata for 2005.

Thanks to our best doctors, we gained trust of many well known people,
Takket v? re vores bedste l? ger, tjente vi tillid til mange kendte mennesker,

Premium is experiencing very impressive growth rates, as we gained many new clients who are now using our eLibrary,
Premium sektionen viser også imponerende vækstrater. Vi har fået en lang række nye kunder verden over,

We may have lost our hiding place today, Trux, but we gained something even more important-- a way to get rid of the D-Brothers once and for all.
Men vi har opnået noget vigtigere… en måde at slippe af med Brødrene D en gang for alle. Vi har mistet vores skjulested i dag.

In this way we gained a very concrete understanding about the different fabrics,
På den måde fik man en konkret forståelse for, hvordan materialer opfører sig

What have we gained? Because after all that we have been through,
Hvad har vi så fået ud af det? For efter alt det,

Nowadays, we gained enough experience and stats to know how to avoid the problems.
I dag har vi fået nok erfaring og statistik til at vide, hvordan vi undgår problemerne.

We have left those 200 years behind us, but so far, we gained nothing at all.
Vi har ladt de to hundrede år bag os. Men hidtil har vi intet opnået.

Ilithyia's in our debt, and through collection we gained access to the most noble of families.
Ilithyia står i gæld til os, og gennem det, har vi fået adgang til de mest noble familier.

security policy where we have a much clearer definition of what we gained in the interinstitutional agreement.
hvor vi har en langt mere klar og tydelig definition af det, vi har opnået i den interinstitutionelle aftale.

We can also have confidence in the expert knowledge that we gained during the last enlargement
Vi kan også stole på den faglige viden, som vi fik i forbindelse med den sidste udvidelse,

The challenge was accepted, and I can't say the implementation was a walk in the park, and we gained a lot of valuable experience of the strong
Vi accepterede udfordringen. Jeg må indrømme, at det var vanskeligt, men vi fik masser af værdifuld erfaring for de stærke

my group will support that deal that we gained at conciliation.
min gruppe vil derfor støtte det kompromis, vi opnåede under forligsproceduren.

By implementing IBM Cognos Planning, we were able to complete our budgeting processes 50 percent faster, and we gained insights that added real value to our business."
Ved at implementere IBM Cognos Planning blev vi i stand til at færdiggøre vores budgetplanlægning 50 procent hurtigere, og vi fik en dybere forståelse for Magasin du Nords data, hvilket har tilført

What have we gained from this approach of attracting capital in rivalry with the United States,
Hvad har vi opnået ved en politik, hvor vi rivaliserer med USA om at tiltrække kapital,