WE GAINED in Hebrew translation

• רכשנו
• הרווחנו
• קיבלנו
• צברנו
• שהשגנו
• שצברנו
• זכינו

Examples of using We gained in English and their translations into Hebrew

We gained much from this conflict,
אנחנו צברנו הרבה מסכסוך זה,

The Grand Prix was important because we gained confidence.
הגול הראשון היה חשוב מאוד, כי אחריו קיבלנו ביטחון.

All of a sudden I want to talk about what we gained.
לפתע פתאום אני רוצה לדבר על מה שהרווחנו.

We would lose more than we gained.
יכולנו להפסיד יותר ממה שהפסדנו.

as we were before the punishment… before we gained grace.
כמו שהיינו לפני העונש… לפני שנצבור חן.

When we disarmed the nuke, we gained access to its onboard computer
כשאנחנו מנשקו הגרעין, רכשנו גישה למחשב המשולב שלה

If we could only explain to a mother what we gained from it, news to make her proud.
לו רק יכולנו להסביר לאם מה הרווחנו מכך, חדשות שיגרמו לה להיות גאה.

and… for the family that we gained.
ו… המשפחה זה רכשנו.

Thanks to the negotiations with Europe, we gained another year, in which we completed" Isfahan.
הודות למשא ומתן הזה, הרווחנו שנה נוספת בה הצלחנו להשלים את הפרויקט באיספהאן".

While my husband was sick, we gained so much strength from our larger community.
כשבעלי היה חולה, קיבלנו כל כך הרבה כוחות מהקהילה המורחבת שלנו.

During the past 25 years, we gained a solid reputation by providing to the point and valuable information about topics both critical and of current interest.
במהלך 25 השנים האחרונות, צברנו מוניטין מוצק על ידי מתן נקודת מידע בעל ערך על נושאים קר…[+] יטיים הן של עניין הנוכחי.

We gained a few miles of European real estate… and lost the beginnings to untold generations of very bright people.
הרווחנו כמה קילומטרים של נדל"ן אירופאי ואיבדנו התחלות דורות של אנשים מבריקים ביותר.

but I think we gained some ground.
אבל אני חושב שהשגנו משהו.

so far, we gained nothing at all.
עד עתה לא הרווחנו דבר.

had a fall, we must realize that we haven't lost anything that we gained until now.
עלינו להבין שלא הפסדנו שום דבר שכבר צברנו עד עתה.

Zomlot says"we lost the US administration but we gained our national rights.".
הוא הוסיף, כי"איבדנו את הממשל האמריקאי, אבל הרווחנו את הזכויות הבינלאומיות שלנו".

The great interest, learning and development we gained from meeting with him led us to adopt the method he developed as the basis for the Academy's educational rationale.
העניין הרב, הלמידה וההתפתחות שחשנו בעקבות המפגש עמו, הביאו לאימוץ השיטה שפיתח כבסיס לרציונל החינוכי של בית הספר.

These are important things we gained so far;
השגנו עד כה דברים חשובים, אבל צריך בהמשך לכונן

This was thanks to the power we gained with the help of our friends in Iran and Syria."[13].
אנו חייבים זאת לכוח שאנו צוברים בסיוע ידידינו באיראן ובסוריה."[15].

Good design starts with knowing who you're designing for, and we gained a clear picture as part of the initial brief.
עיצוב טוב מתחיל עם הידיעה בשביל מי אתה מעצב, ווהשגנו תמונה די ברורה כחלק מהבריף הראשוני שלנו.