WE GAINED in Russian translation

• мы получили
• мы приобрели
• мы накопили
• мы обрели
• мы увеличили

Examples of using We gained in English and their translations into Russian

The first experience in using ICT we gained in 2000; when using an educational software for autistic children.
Первый опыт применения ИКТ мы получили в 2000 г., когда использовали образовательные программные продукты в работе с детьми, страдающими аутизмом.

And we share with you a certain percentage of monthly profits that we gained from players invited by you.
А мы делимся с вами процентом от месячного дохода, который мы получили от игроков, которые присоединились через ваш сервис.

but the knowledge we gained allowed us to.
синтезировать еще, но мы получили знание, позволившее нам..

I think we gained two or three points before we lost.
я думаю, мы получили 2- 3 очка перед тем, как проиграли.

and through collection we gained access to the most noble of families.
и посредством празднества мы получили доступ к самым знатным семействам.

we realize what colossal knowledge we gained and what huge experience we had.
понимаешь насколько колоссальные знания мы получили, какой опыт приобрели.

Over the years of work in this area we gained priceless experience
За годы работы в данной сфере мы набрали бесценный опыт

We, women, have changed our social status, we gained multiple opportunities for self-expression
Мы, женщины изменили свой общественный статус, стали обладать многогранными возможностями для самовыражения,

Nikita Ivlev:- We gained great experience during the work for development of systems which really function in hardware, which is very important in itself.
Никита Ивлев:- Во время работы над системой ориентации нами был получен огромный опыт по созданию реально работающих систем« в железе», что само по себе чрезвычайно важно.

Thanks to projects we wored on, we gained experience which allows us to offer our customers solutions that satisgy their needs and requirements.
Благодаря очередным проектам мы получили опыт, позволяющий предложить нашим клиентам решения, полностью выполняющие поставленные перед ними требованиям и удовлетворяющие их ожидания.

Thanks to such approach we gained confidence not only of the private clients, but of the big business customers.
Благодаря такому подходу мы завоевали доверие не только частных клиентов, но и крупных корпоративных заказчиков.

here the knowledge we gained and its application feel completely different.
здесь полученные знания применяются и ощущаются совершенно по-другому.

portfolio of suppliers was significantly expanded, we gained invaluable experience of the complex installations of equipment.
значительно расширен портфель поставщиков, накоплен неоценимый опыт проведения сложных инсталляций оборудования.

Our most significant achievement and success was that we gained the trust and confidence of the Azerbaijani people.
Наше самое большое достижение и успех- это завоевание доверия азербайджанского народа.

Being the first in the world to close nuclear testing site at Semipalatinsk and abandon nuclear weapons, we gained strong international security guarantees from leading nuclear powers-- USA, Russia, Great Britain, France and China.
Первыми в мире закрыв Семипалатинский ядерный полигон и отказавшись от атомного оружия, мы получили прочные международные гарантии нашей безопасности от ведущих ядерных держав-- США, России, Великобритании, Франции и КНР.

We gained an extensive experience by protecting our clients in cases regarding the articles from chapters VII,
Мы приобрели значительный опыт, сопровождая клиентов в делах, где фигурируют статьи,

that is why training related to business-planning, entrepreneurship, as well as knowledge and experience that we gained during the training stimulated me to put my ideas into action.
уроки по бизнес- планированию, ведению предпринимательства, те знания и опыт, которые мы приобрели в ходе тренинга стали стимулом к реализации моих идей уже на практике.

by means of the experience which we gained over the years.
посредством опыта, который мы приобрели за эти годы.

implementing diversification competitive strategy, we gained the good reputation both in China
внедрение конкурентной стратегии по диверсификации, мы приобретали хорошую репутацию

I was delighted that we gained a common understanding of the urgent need for action to tackle climate change and agreed to an
Я рада, что мы достигли общего понимания относительно срочной необходимости принятия мер для решения проблемы изменения климата