WE GAINED in Polish translation

• zyskaliśmy
• zdobyliśmy
• uzyskaliśmy
• pozyskaliśmy
• zdobywaliśmy
• zdobyte
• kto'ra

Examples of using We gained in English and their translations into Polish

We gained an integrated solution for data sharing inside our company as well as with our clients
Zyskaliśmy zintegrowane rozwiązanie do udostępniania danych wewnątrz naszej firmy oraz naszym klientom

Thanks to the contacts we made during the stay in the accelerator, we gained many new business partners and clients.
Dzięki kontaktom, które nawiązaliśmy w trakcie pobytu w akceleratorze zdobyliśmy wielu nowych partnerów biznesowych i klientów.

It's shut off now, but we gained access to his iCloud account. George's cell phone wasn't recovered at the scene.
Komórka George'a nie była na miejscu zbrodni, jest teraz wyłączona, ale uzyskaliśmy dostęp do jego konta iCloud.

We hope that the contacts we gained during this fair willenhance the position of our company on the Baltic market.
Kontakty zdobyte podczas targów zpewnością przyczynią się do umocnienienia pozycji naszej firmy na rynku krajów nadbałtyckich.

In the third quarter, we gained contracts for cleaning services
W trzecim kwartale pozyskaliśmy kontrakty w zakresie usług porządkowo-czystościowych

And inclusive coalition, Plus when pastor skanks launched his open and lost 200 old ones. we gained four new members total.
Zyskaliśmy czterech nowych członków, a straciliśmy dwustu. Plus, gdy Pastor Skanks rozpoczął swoją Koalicję Otwartości i Tolerancji.

During this time, we gained huge experience in this branch because beside building the skateparks we also ride on them.
Przez ten czas nie tylko je wykonując, ale i sami w nich jeżdżąc, zdobyliśmy ogromne doświadczenie w tej branży.

In competitions"Icebreaker"in the years of 2011& 2012 we gained gold medals for the particular social sensitivity.
W konkursach LODOŁAMACZE w latach 2011, 2012 zdobywaliśmy złote medale za szczególną wrażliwość społeczną.

it's shut off now, but we gained access.
jest teraz wyłączona, ale uzyskaliśmy dostęp do jego konta iCloud.

The mansion where we found you… and through which we gained access to the train… which, in turn, brought us to the Hive.
Willa, gdzie wasz znalez'lis'my… przez kto'ra, trafilis'my na lokomotywe,… kto'ry tez' przywio'zl/ nas do Ula.

The experience that we gained so far allows us to provide assistance in representing a company at the customer's plant with our Resident Engineer.
Zdobyte dotychczas doświadczenia pozwalają nam świadczyć pomoc z zakresu reprezentowania firmy u Klienta przez naszego Inżyniera Rezydenta.

We gained many new contacts
Pozyskaliśmy wiele nowych kontaktów

Plus, when Pastor Skanks we gained four new members total
Zyskaliśmy czterech nowych członków, a straciliśmy dwustu. Plus,

During the passed 20 years in carpet line, we gained many customers' approval from all over the world.
W ciągu minionych 20 lat w branży dywanowej zdobyliśmy uznanie wielu klientów z całego świata.

We gained the trust of 237.5 thousand new retail clients
Pozyskaliśmy zaufanie 237, 5 tys. nowych klientów detalicznych i obecnie obsługujemy prawie 3,

Under their leadership the intergovernmental conference was successfully concluded and we gained the new Lisbon Treaty.
Pod ich przewodnictwem konferencja międzyrządowa zakończyła się sukcesem i zyskaliśmy nowy traktat lizboński.

In turn, brought us to the Hive. The mansion where we found you and through which we gained access to the train.
Willa, gdzie wasz znalez'lis'my… kto'ry tez' przywio'zl/ nas do Ula. przez kto'ra, trafilis'my na lokomotywe.

Firstly, owing to experience and a number of experiments we gained practical advantage in comparison with the competition.
Po pierwsze, dzięki doświadczeniu i wielu eksperymentom zyskaliśmy praktyczną przewagę nad konkurencją.

Business operation- We have been present on the market since 2005 year what translates into our experience we gained within this period.
Czas działania na rynku- jesteśmy na rynku od 2005 roku, co przekłada się na doświadczenie, które przez ten czas zyskaliśmy.

as the Soviets argued those were poor Eastern lands and we gained the industrial lands instead….
przecież- argumentowali Sowieci- były to ubogie ziemie wschodnie, a w zamian zyskaliśmy ziemie uprzemysłowione….