WE GAINED in Ukrainian translation

• ми отримали
• ми здобули
• ми набули
• отриманими нами
• ми завоювали

Examples of using We gained in English and their translations into Ukrainian

As a result, we gained time for the preparation of strategic reserves
В результаті ми виграли час для підготовки стратегічних резервів

We gained a house in a remote area of the town,
Ми придбали будинок у віддаленому районі міста,

We gained this data through information requests to law enforcement agencies at national
Ми одержали ці дані через інформаційні запити до правоохоронних органів на національному

Well once again, our change in quantity is 200 not 400 We went from 200 to 400, so we gained 200.
Ще раз, наша зміна кількості складає 200, не 400, ми йдемо від 200 до 400, отже ми отримуємо 200.

to bill them in any currency other than the dollar, we gained around 70,000 subscribers from outside the US since the pay model began two and half years ago.
стягувати плату в іншій, окрім долару, валюті, ми отримали близько 70 тисяч іноземних передплатників з моменту запуску системи передплати два з половиною роки тому.

During more than 20 years of existence of the company we gained extensive experience in the scope of production requirements
Протягом більш ніж 20 років існування компанії, ми здобули багатий досвід у сфері виробничих вимог

During those projects we gained experience and learned how the translation industry works.
Під час виконання цих проектів ми набули досвід і розуміння процесів у перекладацькій галузі,

The experience we gained while conducting trainings throughout Ukraine was particularly valuable because it allowed us to understand that we are all united by common history,
Досвід, який ми здобули, проводячи тренінги по Україні був надзвичайно цінним, тому що це дозволило нам зрозуміти, що нас всіх об'єднує спільна історія,

During those two years, we gained the authority at the United Nations,
За ті два роки ми завоювали в ООН авторитет,

based on the experience we gained during these last two years,
спираючись на досвід, отриманий нами протягом останніх двох років,

For the past years we gained unique experience,
За минулі роки ми накопичили унікальний досвід,

the day we gained 1200 feet,
за день ми набрали 1200 метрів,

By vanquishing the bourgeoisie in the field of politics and war, we gained the possibility of coming to grips with economic life
Перемігши буржуазію на полі політики і війни, ми отримали можливість приступити до господарства і були змушені відновити

In the past, we gained the power to manipulate the world around us
У минулому ми здобули силу для маніпулювання світом навколо нас

For the first time, we gained new insight into the way our ancestors raised their young, and how mothers had
Вперше ми отримали нове уявлення про те, як наші предки виховували своїх дітей,

We began as“Euro College in the academic year 2007/2008 and in 2008 we gained accreditation for two new institutes, the Institute for European studies
У 2007/2008 навчальному році ми розпочали роботу як Єврокоміст з трьома факультетами, а в 2008 році Міністерством освіти і науки Республіки Македонія отримали акредитацію для двох нових інститутів- Інституту політики

possibly later, because we gained true sovereignty only after the election victory of the party“law and Justice”.
і пізніше, адже ми знайшли справжній суверенітет тільки після того, як на виборах перемогла партія«Право і Справедливість».

first year of operation, about how we gained the confidence of compete with German brands, how our relationships
які нам довелося долати в перший рік роботи, про те, як ми завойовували довіру споживачів, конкуруючи з німецькими торговими марками,

During the process we gain experience.
Але в процесі війни ми набули досвіду.

Historical information we gain, as already mentioned,
Історичні відомості ми черпаємо, як вже говорилося,